Character 奥
Pronunciation
Palladius: ао4
Pinyin: ào
Zhuyin: ㄠˋ
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) ào * юго-западный угол (сокровенное и почётное место дома)
奧窔之間 между юго-западным и юго-восточным углами (обр. о чём-л., не выходящем за пределы дома)
與其媚於奧寧媚於竈 посл. чем заискивать перед юго-западным углом (почётным местом дома), лучше заискивать перед очагом (полезным местом дома)
2) ào * внутренний покой, дальние комнаты; скрытое (потайное) место; внутренний, скрытый
奧藏 глубоко запрятать
窮奧 глубоко скрытое место, глубина (напр. гор)
3) ào сокровенная суть; секрет, тайна
冥反其奧 ощупью (по наитию) обнаружить его (явления) сокровенную сущность (секрет)
4) ào * свиной хлев
5) ào вм. 墺 (участок земли)
6) yù вм. 隩 (излучина берега)
II прил.
1) ào * главный, важный
故人以為奧也 поэтому люди считали это важным
2) ào глубокий, потайной; тайный; таинственный, загадочный, непонятный; сокровенный
結根奧且堅 сплетённые корни глубоко и были крепки
奧恩 глубоко продумывать
3) ào непрозрачный, мутный
有沈而奧 быть глубоким и мутным
4) yù * вм. 燠 (тёплый, жаркий)
III ào собств.
1) геогр. (сокр. вм. 奧地利) Австрия; австрийский
奧匈帝國 ист. Австро-Венгерская империя, Австро-Венгрия
2) Ао (фамилия)
1) ào * юго-западный угол (сокровенное и почётное место дома)
奧窔之間 между юго-западным и юго-восточным углами (обр. о чём-л., не выходящем за пределы дома)
與其媚於奧寧媚於竈 посл. чем заискивать перед юго-западным углом (почётным местом дома), лучше заискивать перед очагом (полезным местом дома)
2) ào * внутренний покой, дальние комнаты; скрытое (потайное) место; внутренний, скрытый
奧藏 глубоко запрятать
窮奧 глубоко скрытое место, глубина (напр. гор)
3) ào сокровенная суть; секрет, тайна
冥反其奧 ощупью (по наитию) обнаружить его (явления) сокровенную сущность (секрет)
4) ào * свиной хлев
5) ào вм. 墺 (участок земли)
6) yù вм. 隩 (излучина берега)
II прил.
1) ào * главный, важный
故人以為奧也 поэтому люди считали это важным
2) ào глубокий, потайной; тайный; таинственный, загадочный, непонятный; сокровенный
結根奧且堅 сплетённые корни глубоко и были крепки
奧恩 глубоко продумывать
3) ào непрозрачный, мутный
有沈而奧 быть глубоким и мутным
4) yù * вм. 燠 (тёплый, жаркий)
III ào собств.
1) геогр. (сокр. вм. 奧地利) Австрия; австрийский
奧匈帝國 ист. Австро-Венгерская империя, Австро-Венгрия
2) Ао (фамилия)
🇬🇧 mysterious, obscure, profound; used in transliterations
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: ao4
Cyrillic: ао
Pinyin: ào
Zhuyin: ㄠˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: ou3
Jyutping: ou3
Cyrillic: оу3
Hakka
au5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: オウ
Cyrillic (Polivanov system): оу
Romaji (Hepburn system): ou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: おく くま
Cyrillic (Polivanov system): оку кумa
Romaji (Hepburn system): oku kuma
🇰🇷 Korean
Hangul: 오 욱
Cyrillic (Kontsevich system): о ук
Romanization (McCune–Reischauer): o uk
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10545.070
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0253.151
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. , character no.
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
5981
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0000.000
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
240
Unicode
U+5965
GB2312
3042
GBK
B0C2
JIS X 0208-1990
1792
PRC telegraph code
1159
Comments
No comments yet