Character 奧
Pronunciation
Palladius: ао4
Pinyin: ào
Zhuyin: ㄠˋ
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) ào * юго-западный угол (сокровенное и почётное место дома)
奧窔之間 между юго-западным и юго-восточным углами (обр. о чём-л., не выходящем за пределы дома)
與其媚於奧寧媚於竈 посл. чем заискивать перед юго-западным углом (почётным местом дома), лучше заискивать перед очагом (полезным местом дома)
2) ào * внутренний покой, дальние комнаты; скрытое (потайное) место; внутренний, скрытый
奧藏 глубоко запрятать
窮奧 глубоко скрытое место, глубина (напр. гор)
3) ào сокровенная суть; секрет, тайна
冥反其奧 ощупью (по наитию) обнаружить его (явления) сокровенную сущность (секрет)
4) ào * свиной хлев
5) ào вм. 墺 (участок земли)
6) yù вм. 隩 (излучина берега)
II прил.
1) ào * главный, важный
故人以為奧也 поэтому люди считали это важным
2) ào глубокий, потайной; тайный; таинственный, загадочный, непонятный; сокровенный
結根奧且堅 сплетённые корни глубоко и были крепки
奧恩 глубоко продумывать
3) ào непрозрачный, мутный
有沈而奧 быть глубоким и мутным
4) yù * вм. 燠 (тёплый, жаркий)
III ào собств.
1) геогр. (сокр. вм. 奧地利) Австрия; австрийский
奧匈帝國 ист. Австро-Венгерская империя, Австро-Венгрия
2) Ао (фамилия)
1) ào * юго-западный угол (сокровенное и почётное место дома)
奧窔之間 между юго-западным и юго-восточным углами (обр. о чём-л., не выходящем за пределы дома)
與其媚於奧寧媚於竈 посл. чем заискивать перед юго-западным углом (почётным местом дома), лучше заискивать перед очагом (полезным местом дома)
2) ào * внутренний покой, дальние комнаты; скрытое (потайное) место; внутренний, скрытый
奧藏 глубоко запрятать
窮奧 глубоко скрытое место, глубина (напр. гор)
3) ào сокровенная суть; секрет, тайна
冥反其奧 ощупью (по наитию) обнаружить его (явления) сокровенную сущность (секрет)
4) ào * свиной хлев
5) ào вм. 墺 (участок земли)
6) yù вм. 隩 (излучина берега)
II прил.
1) ào * главный, важный
故人以為奧也 поэтому люди считали это важным
2) ào глубокий, потайной; тайный; таинственный, загадочный, непонятный; сокровенный
結根奧且堅 сплетённые корни глубоко и были крепки
奧恩 глубоко продумывать
3) ào непрозрачный, мутный
有沈而奧 быть глубоким и мутным
4) yù * вм. 燠 (тёплый, жаркий)
III ào собств.
1) геогр. (сокр. вм. 奧地利) Австрия; австрийский
奧匈帝國 ист. Австро-Венгерская империя, Австро-Венгрия
2) Ао (фамилия)
🇬🇧 mysterious, obscure, profound; used in transliterations
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: ao4
Cyrillic: ао
Pinyin: ào
Zhuyin: ㄠˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: ou3
Jyutping: ou3
Cyrillic: оу3
Hakka
au5 o5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: オウ オク イク
Cyrillic (Polivanov system): оу оку ику
Romaji (Hepburn system): ou oku iku
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: おく くま
Cyrillic (Polivanov system): оку кумa
Romaji (Hepburn system): oku kuma
🇰🇷 Korean
Hangul: 오 욱
Cyrillic (Kontsevich system): о ук
Romanization (McCune–Reischauer): o uk
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: áo
Cyrillic (Mkhitaryan system): ао
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10547.031
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0253.190
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
373.603
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
418.29
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
5985
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0515.140
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
46
Unicode
U+5967
Big5
B6F8
GBK
8A57
JIS X 0208-1990
5292
KSC 5601-1989
7183
Taiwan telegraph code
1159
Comments
No comments yet