Character 妄
Definitions
🇷🇺 I wàng прил./наречие
1) абсурдный, опрометчивый; необдуманный; глупый; наобум, как попало, зря, необдуманно, неразумно, глупо, абсурдно, опрометчиво
妄與不如遺棄物於溝 чем зря давать, лучше выбросить пещи в канаву (ров)
妄作主張 опрометчиво высказан, свою точку фения
2) беззаконный, неположенный; действовать беззаконно
彼好專利而妄 всегда стремясь присвоить себе все выгоды, он действует беззаконно
3) будд. суетный, иллюзорный
認妄為真 принимать иллюзорное за реальное
II wàng сущ.
1) ложь, заблуждение, иллюзия
認妄為真, 雖真亦妄 когда ложь принимают за настоящее, то даже настоящее становится ложью
2) желание, стремление, надежда
無妄之, 往何之矣 когда нет надежды, зачем стремиться?
III wàng местоим
все, всякий, каждый
諸妄校尉以下 начиная с командиров старшего и среднего комсостава и ниже…
IV отрицание wáng, wú
не, ист.
1) абсурдный, опрометчивый; необдуманный; глупый; наобум, как попало, зря, необдуманно, неразумно, глупо, абсурдно, опрометчиво
妄與不如遺棄物於溝 чем зря давать, лучше выбросить пещи в канаву (ров)
妄作主張 опрометчиво высказан, свою точку фения
2) беззаконный, неположенный; действовать беззаконно
彼好專利而妄 всегда стремясь присвоить себе все выгоды, он действует беззаконно
3) будд. суетный, иллюзорный
認妄為真 принимать иллюзорное за реальное
II wàng сущ.
1) ложь, заблуждение, иллюзия
認妄為真, 雖真亦妄 когда ложь принимают за настоящее, то даже настоящее становится ложью
2) желание, стремление, надежда
無妄之, 往何之矣 когда нет надежды, зачем стремиться?
III wàng местоим
все, всякий, каждый
諸妄校尉以下 начиная с командиров старшего и среднего комсостава и ниже…
IV отрицание wáng, wú
не, ист.
🇬🇧 absurd, foolish, ignorant; rash, reckless, wild
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: wang4
Cyrillic: ван
Pinyin: wàng
Zhuyin: ㄨㄤˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: mong5
Jyutping: mong5
Cyrillic: мон5
Hakka
mong3 wong3 mong5 mong2 mong1 mong6 nong5 nong6 vong3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ボウ モウ
Cyrillic (Polivanov system): боу моу
Romaji (Hepburn system): bou mou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: みだり みだりに
Cyrillic (Polivanov system): мидaри мидaрини
Romaji (Hepburn system): midari midarini
🇰🇷 Korean
Hangul: 망
Cyrillic (Kontsevich system): ман
Romanization (McCune–Reischauer): mang
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: vọng
Cyrillic (Mkhitaryan system): вонг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
21027.090
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0256.010
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
379.401
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.15348
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
426.29
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
6063
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0000.000
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
7035
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
288
Unicode
U+5984
Big5
A66B
GB2312
4D7D
GBK
CDFD
JIS X 0208-1990
4449
KSC 5601-1989
5645
PRC telegraph code
1174
Taiwan telegraph code
1174
Comments
No comments yet