Character 孚

Pronunciation
Palladius: фу2
Pinyin: fú
Zhuyin: ㄈㄨˊ
Written variants 孚
Simplified
Traditional
Variant form
Character composition
Composition type
идеографический
Radical
Radical number
39
Radical strokes
3
Additional strokes
4
Total strokes
7
Stroke order code
3443521
Structure
⿱
Components (if any)
爫子
Hint
птица, высиживающая 爫 свои яйца 子
Definitions
🇷🇺 fóuI гл.
1) насиживать (яйца); выводить, высиживать (птенцов); выводиться (о птенцах); наклёвываться (о яйцах)
孚卵 насиживать яйца
孚一窩雞 вывести (высидеть выводок) цыплят
卵伏未孚孚 яйца не наклевались, из насиженных яиц птенцы не вывелись
2) разводить, развивать, распространять, насаждать (что- л., где-л. ); распространяться на (в); охватывать, заполонять (что-л. )
孚朝規于邊鄙 распространять (насаждать) порядок, утверждённый троном, на дальних окраинах страны
惠孚中國 доброта его охватила весь Китай; его щедроты распространились на весь Китай
3) доверять, вверять (что-л. ); хранить доверенное, оправдывать (надежды, доверие)
天即孚命 Небо тогда доверило ему мандат на царство
深孚眾望 глубоко оправдывать чаяния народа
4) сидеть на привязи, быть привязанным
羸豕孚蹢躅 тощая свинья всегда будет метаться на привязи; голодная свинья рвётся с привязи
II сущ.
1) верность, надёжность; доверие
萬邦作孚 * все страны доверие окажут ему (Вэнь- вану)
2) верный признак, непременная гарантия
信﹐交之孚也 верность — неизменный спутник культурности
3) вм. 稃 (мякина, шелуха)
III собств.
Фу (фамилия)
🇬🇧 to brood over eggs; to have confidence
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: fu2
Cyrillic: фу
Pinyin: fú
Zhuyin: ㄈㄨˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: fu1
Jyutping: fu1
Cyrillic: фу1
Hakka
fu1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: フ
Cyrillic (Polivanov system): фу
Romaji (Hepburn system): fu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: たまご はぐくむ
Cyrillic (Polivanov system): тaмaго хaгукуму
Romaji (Hepburn system): tamago hagukumu
🇰🇷 Korean
Hangul: 부
Cyrillic (Kontsevich system): пу
Romanization (McCune–Reischauer): bu
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: phu
Cyrillic (Mkhitaryan system): фу
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
21012.060
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0278.060
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
398.401
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
078.35
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
6948
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0545.130
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1936
Unicode
U+5B5A
Big5
A7B7
GB2312
665A
GBK
E6DA
JIS X 0208-1990
5353
KSC 5601-1989
6101
PRC telegraph code
1318
Taiwan telegraph code
1318

Comments

No comments yet