Character 孰
Definitions
🇷🇺 I местоим
1) кто?, который из двух?
孰能任此事 кто способен ведать этими делами?
父與夫, 孰親? кто ближе (роднее): отец или муж?
2) что; какой
是可忍, 孰不可忍 если это можно стерпеть, то чего же стерпеть нельзя?!
3) по какой причине?, почему?, зачем?
君子孰稱? зачем говорит об этом совершенный человек?
II гл.
1) * хорошо сварить; состряпанный, готовый
2) * созреть, поспеть; спелый, зрелый, созревший
五穀時孰 зерновые хлеба своевременно поспевают
1) кто?, который из двух?
孰能任此事 кто способен ведать этими делами?
父與夫, 孰親? кто ближе (роднее): отец или муж?
2) что; какой
是可忍, 孰不可忍 если это можно стерпеть, то чего же стерпеть нельзя?!
3) по какой причине?, почему?, зачем?
君子孰稱? зачем говорит об этом совершенный человек?
II гл.
1) * хорошо сварить; состряпанный, готовый
2) * созреть, поспеть; спелый, зрелый, созревший
五穀時孰 зерновые хлеба своевременно поспевают
🇬🇧 who? which? what? which one?
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: shu2
Cyrillic: шу
Pinyin: shú
Zhuyin: ㄕㄨˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: suk6
Jyutping: suk6
Cyrillic: сук6
Hakka
shuk8 suk8
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ジュク
Cyrillic (Polivanov system): дзюку
Romaji (Hepburn system): juku
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: たれ いずれ
Cyrillic (Polivanov system): тaрэ идзурэ
Romaji (Hepburn system): tare izure
🇰🇷 Korean
Hangul: 숙
Cyrillic (Kontsevich system): сук
Romanization (McCune–Reischauer): suk
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: thục
Cyrillic (Mkhitaryan system): тхук
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
21016.140
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0280.050
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
403.103
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.13413
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
455.34
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
6995
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0549.030
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5893
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
316
Unicode
U+5B70
Big5
B145
GB2312
4A6B
GBK
CAEB
JIS X 0208-1990
5357
KSC 5601-1989
6653
PRC telegraph code
1328
Taiwan telegraph code
1328
Comments
No comments yet