Character 孱
Pronunciation
Palladius: цань4 чань2
Pinyin: càn chán
Zhuyin: ㄘㄢˋ ㄔㄢˊ
Definitions
🇷🇺 shǎn
прил./наречие
1) слабый, слабосильный, хилый, истощённый; слабый духом, неспособный, негодный, трусливый
術學膚孱 в мастерстве поверхностный, в науке — слабый
空孱 пустой (о душе) и слабый (телом)
孱王似兔 неспособный (слабый) царь похож на зайца
2) вм. 巉 (высокий; крутой)
прил./наречие
1) слабый, слабосильный, хилый, истощённый; слабый духом, неспособный, негодный, трусливый
術學膚孱 в мастерстве поверхностный, в науке — слабый
空孱 пустой (о душе) и слабый (телом)
孱王似兔 неспособный (слабый) царь похож на зайца
2) вм. 巉 (высокий; крутой)
🇬🇧 weak, unfit, frail, feeble
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: can4 chan2
Cyrillic: цань чань
Pinyin: càn chán
Zhuyin: ㄘㄢˋ ㄔㄢˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: chan3saan4
Jyutping: caan3 saan4
Cyrillic: чхань3 сань4
Hakka
zan1 shan1 san1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: セン サン
Cyrillic (Polivanov system): сэн сaн
Romaji (Hepburn system): sen san
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: よわい
Cyrillic (Polivanov system): ёвай
Romaji (Hepburn system): yowai
🇰🇷 Korean
Hangul: 잔
Cyrillic (Kontsevich system): чан
Romanization (McCune–Reischauer): jan
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: sàn
Cyrillic (Mkhitaryan system): сан
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
21017.120
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0280.080
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
403.105
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
129.34 138.15 287.47
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
7000
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0549.070
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
169
Unicode
U+5B71
Big5
B447
GB2312
656E
GBK
E5EE
JIS X 0208-1990
5403
KSC 5601-1989
7747
PRC telegraph code
1329
Taiwan telegraph code
1329
Comments
No comments yet