Character 孽

Pronunciation
Palladius: не4
Pinyin: niè
Zhuyin: ㄋㄧㄝˋ
Written variants 孽
Simplified
孽
Traditional
孽
Variant form
孼
Character composition
Composition type
фоноидеографический
Radical
子
Radical number
39
Radical strokes
3
Additional strokes
17
Total strokes
19
Stroke order code
1223251514143112521
Structure
⿱
Components (if any)
薛子
Hint
ребёнок
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) сын от младшей (второстепенной) жены
孽嫡 сыновья от младшей жены (от наложницы) и от старшей (главной) жены
2) возмездие, кара (за грехи)
罪孽 грех и возмездие
3) оборотень, злой дух (возмездия)
妖孽 оборотень, злой дух
4) зло, преступление, великий грех
他造的孽太多了 он сотворил слишком много зла
II гл.
ниспосылать несчастье, карать за грехи; карающий, зловещий
孽民 посылать бедствия народу, карать простых людей
孽星 зловещая (грозящая карой) звезда
🇬🇧 bastard child; the consequence of a sin; evil
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: nie4
Cyrillic: не
Pinyin: niè
Zhuyin: ㄋㄧㄝˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: yip6yit6
Jyutping: jip6 jit6
Cyrillic: иp6 ит6
Hakka
ngiet7 ngiap7 jet7 nget7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ゲツ ゲチ
Cyrillic (Polivanov system): гэцу гэти
Romaji (Hepburn system): getsu gechi
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: わきばら
Cyrillic (Polivanov system): вaкибaрa
Romaji (Hepburn system): wakibara
🇰🇷 Korean
Hangul: 얼
Cyrillic (Kontsevich system): оль
Romanization (McCune–Reischauer): eol
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: nghiệt
Cyrillic (Mkhitaryan system): нгиет
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
21020.070
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0281.060
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
404.602
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
7047
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0551.060
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
4701
Unicode
U+5B7D
Big5
C45E
GB2312
4475
GBK
C4F5
JIS X 0212-1990
2636
PRC telegraph code
5642
Taiwan telegraph code
5642

Comments

No comments yet