Character 宮
Pronunciation
Palladius: гун1
Pinyin: gōng
Zhuyin: ㄍㄨㄥ
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) дворец; хоромы, покои
文化宮 Дворец культуры
2) императорский (царский) двор; дворцовый, придворный
宮袍 придворный (официальный) халат (кафтан)
3) сокр. (вм. 東宮) двор наследника престола; из свиты наследного принца
宮官 чиновник из штата наследника
4)* внутренние (задние) покои дворца; опочивальня; гинекей
5) обиталище, жилище; обитель, местонахождение (напр. бессмертных, предков, человеческой души: храм, сердце, гроб )
梓宮 катальпная обитель (о гробе, напр., царском)
6) * квадратный участок (угодье) за стеной; квадратный, расположенный квадратом
宮縣 (xuán) квадратная подвеска ударных инструментов в оркестре
7) стар. кастрация (наказание; подвергшийся ей допускался во внутренние покои дворца)
8) области неба (страны света и зенит)
9) 1/12 часть окружности; астр. зодиакальная область неба; зодиакальное созвездие
十二宮 12 знаков зодиака
10) кит. муз. гун (первая ступень китайского пятиступенного лада, соответствует 黃鐘 в китайском 12- ступенном звукоряде или Ре (D) в европейской темперации)
宮商角徵羽 ступени пятиступенного (протодиатонического) лада
II гл
* огораживать; окружать
大山宮小山 большая гора охватывает малую
III собств.
Гун (фамилия)
1) дворец; хоромы, покои
文化宮 Дворец культуры
2) императорский (царский) двор; дворцовый, придворный
宮袍 придворный (официальный) халат (кафтан)
3) сокр. (вм. 東宮) двор наследника престола; из свиты наследного принца
宮官 чиновник из штата наследника
4)* внутренние (задние) покои дворца; опочивальня; гинекей
5) обиталище, жилище; обитель, местонахождение (напр. бессмертных, предков, человеческой души: храм, сердце, гроб )
梓宮 катальпная обитель (о гробе, напр., царском)
6) * квадратный участок (угодье) за стеной; квадратный, расположенный квадратом
宮縣 (xuán) квадратная подвеска ударных инструментов в оркестре
7) стар. кастрация (наказание; подвергшийся ей допускался во внутренние покои дворца)
8) области неба (страны света и зенит)
9) 1/12 часть окружности; астр. зодиакальная область неба; зодиакальное созвездие
十二宮 12 знаков зодиака
10) кит. муз. гун (первая ступень китайского пятиступенного лада, соответствует 黃鐘 в китайском 12- ступенном звукоряде или Ре (D) в европейской темперации)
宮商角徵羽 ступени пятиступенного (протодиатонического) лада
II гл
* огораживать; окружать
大山宮小山 большая гора охватывает малую
III собств.
Гун (фамилия)
🇬🇧 palace, temple, dwelling,enclose
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: gong1
Cyrillic: гун
Pinyin: gōng
Zhuyin: ㄍㄨㄥ
🇭🇰 Cantonese
Yale: gung1
Jyutping: gung1
Cyrillic: кун1
Hakka
giung1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: キュウ グウ
Cyrillic (Polivanov system): кюу гуу
Romaji (Hepburn system): kyuu guu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: みや いえ
Cyrillic (Polivanov system): мия иэ
Romaji (Hepburn system): miya ie
🇰🇷 Korean
Hangul: 궁
Cyrillic (Kontsevich system): кун
Romanization (McCune–Reischauer): gung
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: cung
Cyrillic (Mkhitaryan system): кунг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
20936.041
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0285.160
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
418.504
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.2363
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
025.44
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
7156
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0564.160
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
3705
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1310
Unicode
U+5BAE
Big5
AE63
GBK
8C6D
JIS X 0208-1990
2160
KSC 5601-1989
4764
Taiwan telegraph code
1362
Comments
No comments yet