Character 密
Pronunciation
Palladius: ми4
Pinyin: mì
Zhuyin: ㄇㄧˋ
Definitions
🇷🇺 I прил./наречие
1) тайный, конфиденциальный; секретный;шифрованный; шифровальный; тайно, втайне; * держаться в тайне
這個本子是密碼的 эта тетрадь шифрованная (шифровальная)
告密 тайно донести; донос
2) глубокий; скрытый, потайной
深密的 глубочайший, скрытый, потайной
3) эзотерический, оккультный; мистический, сокровенный
密道 эзотерическое учение
4) тихий, спокойный; безмолвный; уединённый, укрытый
5) густой, плотный; сплошной; частый (напр. дождь )
槍聲很密 звуки выстрелов очень часты
6) близкий, близлежащий; прилегающий; вплотную
7) близкий; приближённый; интимный
他們的來往很密 у них очень тесная связь
8) мелкий; подробный, доскональный
9) * осмотрительный, внимательный; всесторонний
II собств.
Ми (фамилия)
1) тайный, конфиденциальный; секретный;шифрованный; шифровальный; тайно, втайне; * держаться в тайне
這個本子是密碼的 эта тетрадь шифрованная (шифровальная)
告密 тайно донести; донос
2) глубокий; скрытый, потайной
深密的 глубочайший, скрытый, потайной
3) эзотерический, оккультный; мистический, сокровенный
密道 эзотерическое учение
4) тихий, спокойный; безмолвный; уединённый, укрытый
5) густой, плотный; сплошной; частый (напр. дождь )
槍聲很密 звуки выстрелов очень часты
6) близкий, близлежащий; прилегающий; вплотную
7) близкий; приближённый; интимный
他們的來往很密 у них очень тесная связь
8) мелкий; подробный, доскональный
9) * осмотрительный, внимательный; всесторонний
II собств.
Ми (фамилия)
🇬🇧 secret, confidential; intimate, close; dense, thick
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: mi4
Cyrillic: ми
Pinyin: mì
Zhuyin: ㄇㄧˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: mat6
Jyutping: mat6
Cyrillic: мат6
Hakka
mit8 met8 mi1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ミツ
Cyrillic (Polivanov system): мицу
Romaji (Hepburn system): mitsu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: しげし ひそか ひそかに
Cyrillic (Polivanov system): сигэси хисокa хисокaни
Romaji (Hepburn system): shigeshi hisoka hisokani
🇰🇷 Korean
Hangul: 밀
Cyrillic (Kontsevich system): миль
Romanization (McCune–Reischauer): mil
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: mật
Cyrillic (Mkhitaryan system): мат
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
20940.060
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0288.110
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
424.101
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.1620
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
472.11
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
7205
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0570.020
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
4464
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1316
Unicode
U+5BC6
Big5
B14B
GB2312
435C
GBK
C3DC
JIS X 0208-1990
4409
KSC 5601-1989
5843
PRC telegraph code
1378
Taiwan telegraph code
1378
Comments
No comments yet