Character 寿
Pronunciation
Palladius: шоу4
Pinyin: shòu
Zhuyin: ㄕㄡˋ
Definitions
🇷🇺 shòuI сущ.
1) долголетие; долгая жизнь; долголетний
福壽 счастье и долголетие
三壽 три долголетия; трижды долголетний
2) продолжительность жизни (существования); возраст
您高壽? вежл. сколько Вам лет?
3) день рождения
祝壽 поздравлять с днем рождения
4) заздравный тост
奉觥為壽 принять рог для заздравного тоста
5) вечность, вечный (вместо табуируемых слов: смерть, смертельный, погребальный); погребальный, заготовленный на погребение при жизни
壽宮 смертный чертог; усыпальница; могила
II гл.
продлить жизнь; увековечить
壽國 увековечить своё государство, сделать вечным своё царство
III собств.
Шоу (фамилия)
1) долголетие; долгая жизнь; долголетний
福壽 счастье и долголетие
三壽 три долголетия; трижды долголетний
2) продолжительность жизни (существования); возраст
您高壽? вежл. сколько Вам лет?
3) день рождения
祝壽 поздравлять с днем рождения
4) заздравный тост
奉觥為壽 принять рог для заздравного тоста
5) вечность, вечный (вместо табуируемых слов: смерть, смертельный, погребальный); погребальный, заготовленный на погребение при жизни
壽宮 смертный чертог; усыпальница; могила
II гл.
продлить жизнь; увековечить
壽國 увековечить своё государство, сделать вечным своё царство
III собств.
Шоу (фамилия)
🇬🇧 old age, long life; lifespan
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: shou4
Cyrillic: шоу
Pinyin: shòu
Zhuyin: ㄕㄡˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: sau6
Jyutping: sau6
Cyrillic: сау6
Hakka
shiu5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ジュ ジュウ ス シュウ
Cyrillic (Polivanov system): дзю дзюу су сюу
Romaji (Hepburn system): ju juu su shuu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ことぶき ひさしい ことほぐ
Cyrillic (Polivanov system): котобуки хисaтий котохогу
Romaji (Hepburn system): kotobuki hisashii kotohogu
🇰🇷 Korean
Hangul: 수
Cyrillic (Kontsevich system): су
Romanization (McCune–Reischauer): su
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: thọ
Cyrillic (Mkhitaryan system): тхо
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10504.040
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0294.021
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
432.402
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.5302
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
7419
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0581.130
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
194
Unicode
U+5BFF
GB2312
4A59
GBK
CAD9
JIS X 0208-1990
2887
PRC telegraph code
1108
Comments
No comments yet