Character 屍
Pronunciation
Palladius: ши1
Pinyin: shī
Zhuyin: ㄕ
Definitions
🇷🇺 сущ.
1) мёртвое тело, труп
驗屍 производить осмотр мёртвого тела (трупа)
裹屍馬革 завернуть труп в конскую шкуру (обр. в знач.: пасть на поле боя)
2)* покойник на смертном одре (только что умерший); покойный; посмертный
屍諫 посмертный укор (производился сыном умершего по наказу умирающего отца)
屍子 сын покойного
1) мёртвое тело, труп
驗屍 производить осмотр мёртвого тела (трупа)
裹屍馬革 завернуть труп в конскую шкуру (обр. в знач.: пасть на поле боя)
2)* покойник на смертном одре (только что умерший); покойный; посмертный
屍諫 посмертный укор (производился сыном умершего по наказу умирающего отца)
屍子 сын покойного
🇬🇧 corpse, carcass
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: shi1
Cyrillic: ши
Pinyin: shī
Zhuyin: ㄕ
🇭🇰 Cantonese
Yale: si1
Jyutping: si1
Cyrillic: си1
Hakka
si1 shi1 sii1 she1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: シ
Cyrillic (Polivanov system): си
Romaji (Hepburn system): shi
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: しかばね
Cyrillic (Polivanov system): сикaбaнэ
Romaji (Hepburn system): shikabane
🇰🇷 Korean
Hangul: 시
Cyrillic (Kontsevich system): си
Romanization (McCune–Reischauer): si
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: thi
Cyrillic (Mkhitaryan system): тхи
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
20971.090
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0301.240
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
449.301
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.11982
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
054.18 356.16
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
7688
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0598.140
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5759
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1391
Unicode
U+5C4D
Big5
ABCD
GBK
8CC6
JIS X 0208-1990
2751
KSC 5601-1989
6727
Taiwan telegraph code
1451
Comments
No comments yet