Character 層
Pronunciation
Palladius: цэн2
Pinyin: céng
Zhuyin: ㄘㄥˊ
Definitions
🇷🇺 céng
сущ. /счётное слово
1) этаж, ярус; слой; пласт, горизонт; многоэтажный,ярусный; слоистый, многослойный; нагромождённый слоями
住在三层楼 жить на третьем этаже
这篇文章的理论一层比一层深 теоретические установки этой статьи чем дальше по тексту, тем становятся всё глубже
层峰 громоздящиеся одна над другой горные вершины
2) постройка (счётное слово для многоэтажных зданий)
又盖了一层楼 построили ещё один многоэтажный дом
3) момент, пункт, вопрос
这一层, 我们今天不必讨论 этот пункт нам сегодня нет нужды обсуждать
сущ. /счётное слово
1) этаж, ярус; слой; пласт, горизонт; многоэтажный,ярусный; слоистый, многослойный; нагромождённый слоями
住在三层楼 жить на третьем этаже
这篇文章的理论一层比一层深 теоретические установки этой статьи чем дальше по тексту, тем становятся всё глубже
层峰 громоздящиеся одна над другой горные вершины
2) постройка (счётное слово для многоэтажных зданий)
又盖了一层楼 построили ещё один многоэтажный дом
3) момент, пункт, вопрос
这一层, 我们今天不必讨论 этот пункт нам сегодня нет нужды обсуждать
🇬🇧 storey, layer, floor, stratum
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: ceng2
Cyrillic: цэн
Pinyin: céng
Zhuyin: ㄘㄥˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: chang4
Jyutping: cang4
Cyrillic: чхан4
Hakka
cen2 zan5 cien2 cen3 cen5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ソウ
Cyrillic (Polivanov system): соу
Romaji (Hepburn system): sou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: かさなる かさ
Cyrillic (Polivanov system): кaсaнaру кaсa
Romaji (Hepburn system): kasanaru kasa
🇰🇷 Korean
Hangul: 층
Cyrillic (Kontsevich system): чхын
Romanization (McCune–Reischauer): cheung
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: tầng
Cyrillic (Mkhitaryan system): танг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
20981.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0303.400
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
450.601
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.2509
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
201.34
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
7798
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0601.340
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6772
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1402
Unicode
U+5C64
Big5
BC68
GBK
8CD3
JIS X 0208-1990
3356
KSC 5601-1989
8621
Taiwan telegraph code
1461
Comments
No comments yet