Character 崩
Definitions
🇷🇺 I
гл.А
1) обрушиться, обвалиться; рассесться (о горе); развалиться; сломаться
山崩地裂 горы рухнули и земля разверзлась
邦分崩 государство распалось на части
他崩了牙了 у него выпал зуб
刀崩了一塊 у ножа отлетел кусок
2) уст. скончаться, умереть (об императоре)
呂太后崩 вдовствующая императрица Люй скончалась
гл.Б
1) диал. расстрелять; прикончить
臨陣脫逃, 崩了你! удерёшь с позиции — расстреляем!
2) взрывать, подрывать
是我軍崩山 это наши войска подрывают гору
II собств.
Бэн (фамилия)
гл.А
1) обрушиться, обвалиться; рассесться (о горе); развалиться; сломаться
山崩地裂 горы рухнули и земля разверзлась
邦分崩 государство распалось на части
他崩了牙了 у него выпал зуб
刀崩了一塊 у ножа отлетел кусок
2) уст. скончаться, умереть (об императоре)
呂太后崩 вдовствующая императрица Люй скончалась
гл.Б
1) диал. расстрелять; прикончить
臨陣脫逃, 崩了你! удерёшь с позиции — расстреляем!
2) взрывать, подрывать
是我軍崩山 это наши войска подрывают гору
II собств.
Бэн (фамилия)
🇬🇧 to rupture, to split apart; to collapse; death, demise
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: beng1
Cyrillic: бэн
Pinyin: bēng
Zhuyin: ㄅㄥ
🇭🇰 Cantonese
Yale: bang1
Jyutping: bang1
Cyrillic: пан1
Hakka
ben1 bien1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ホウ
Cyrillic (Polivanov system): хоу
Romaji (Hepburn system): hou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: くずれる くずす
Cyrillic (Polivanov system): кудзурэру кудзусу
Romaji (Hepburn system): kuzureru kuzusu
🇰🇷 Korean
Hangul: 붕
Cyrillic (Kontsevich system): пун
Romanization (McCune–Reischauer): bung
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: băng
Cyrillic (Mkhitaryan system): банг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10781.140
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0315.060
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
459.405
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.5887
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
201.17
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
8212
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0615.260
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5038
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1430
Unicode
U+5D29
Big5
B159
GB2312
3140
GBK
B1C0
JIS X 0208-1990
4288
KSC 5601-1989
6158
PRC telegraph code
1514
Taiwan telegraph code
1514
Comments
No comments yet