Character 嵌
Pronunciation
Palladius: цянь4 цянь1
Pinyin: qiàn qiān
Zhuyin: ㄑㄧㄢˋ ㄑㄧㄢ
Definitions
🇷🇺 qiǎnI сущ.
1) qiān глубокое ущелье; впадина; глубокий, разверстый
山嵌 горная впадина, ущелье в горах
嵌然глубокий; разверстый
2) qiàn, qiān, пекинск. диал. такжеqiǎn инкрустация; мозаика; инкрустированный, мозаичный
珠嵌инкрустация жемчугом
嵌紋мозаичный узор; мозаичный
II гл.
1) qiàn, qiān, пекинск. диал. такжеqiǎn заполнять (отверстие, щель), шпаклевать; инкрустировать
嵌補 заполнять, восполнять (чём-л.)
嵌寶 инкрустировать драгоценными камнями
嵌象牙инкрустировать слоновой костью
2) qiān вставлять, вводить, втыкать
嵌注вставлять комментарий (примечание)
1) qiān глубокое ущелье; впадина; глубокий, разверстый
山嵌 горная впадина, ущелье в горах
嵌然глубокий; разверстый
2) qiàn, qiān, пекинск. диал. такжеqiǎn инкрустация; мозаика; инкрустированный, мозаичный
珠嵌инкрустация жемчугом
嵌紋мозаичный узор; мозаичный
II гл.
1) qiàn, qiān, пекинск. диал. такжеqiǎn заполнять (отверстие, щель), шпаклевать; инкрустировать
嵌補 заполнять, восполнять (чём-л.)
嵌寶 инкрустировать драгоценными камнями
嵌象牙инкрустировать слоновой костью
2) qiān вставлять, вводить, втыкать
嵌注вставлять комментарий (примечание)
🇬🇧 valley, ravine; to fall into; to inlay, to set in
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: qian4 qian1
Cyrillic: цянь цянь
Pinyin: qiàn qiān
Zhuyin: ㄑㄧㄢˋ ㄑㄧㄢ
🇭🇰 Cantonese
Yale: haam1ham3ham6
Jyutping: haam1 ham3 ham6
Cyrillic: хам1 хам3 хам6
Hakka
kiam2 kam5 giam1 kam1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: カン
Cyrillic (Polivanov system): кaн
Romaji (Hepburn system): kan
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: あな
Cyrillic (Polivanov system): aнa
Romaji (Hepburn system): ana
🇰🇷 Korean
Hangul: 감
Cyrillic (Kontsevich system): кам
Romanization (McCune–Reischauer): gam
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: khảm
Cyrillic (Mkhitaryan system): кхам
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10784.170
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0316.170
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
460.105
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.8276
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
231.20 333.11
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
8279
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0616.380
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
3249
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1432
Unicode
U+5D4C
Big5
B44F
GB2312
4736
GBK
C7B6
JIS X 0208-1990
5440
KSC 5601-1989
4278
PRC telegraph code
1523
Taiwan telegraph code
1523
Comments
No comments yet