Character 帥

Pronunciation
Palladius: шуай4 шуай4 шо4
Pinyin: shuài shuài shuò
Zhuyin: ㄕㄨㄞˋ ㄕㄨㄞˋ ㄕㄨㄛˋ
Written variants 帥
Simplified
Traditional
Variant form
Character composition
Composition type
идеографический
Radical
Radical number
50
Radical strokes
3
Additional strokes
6
Total strokes
9
Stroke order code
325151252
Structure
⿰
Components (if any)
𠂤巾
Hint
военный офицер, несущий оружие 㠯 и флаг 巾
Definitions
🇷🇺 shuài; shuòI сущ.
1) shuài книжн.
shuò предводитель: начальник, командир; военачальник, полководец; главнокомандующий; маршал
命為军帅 назначить командующим войсками
2) shuài главенствующее положение, ведущая роль
掛帅 принять на себя командование, занимать доминирующее положение, играть ведущую роль
经济掛帅 экономика решает всё
3) shuài * шуай (административная единица в 3—5 сян 鄉)
4) shuài король (в кит. шахматах)
我走帅 я пошёл королём
II shuài гл.
1) командовать, предводительствовать
长子帅师 старший сын командует войском
2) управлять, править
尧舜帅天下以仁 Яо и Шунь правили Поднебесной своей добротой (гуманностью)
3) руководствоваться (чём-л.), следовать (чему- л. )
不帅教者 тот, кто не воспринимает Учения
III shuài прил.
представительный, видный; солидный
IV shuài собств.
Шуай (фамилия)
🇬🇧 commander; commander-in-chief; handsome, smart
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: shuai4 shuai4 shuo4
Cyrillic: шуай шуай шо
Pinyin: shuài shuài shuò
Zhuyin: ㄕㄨㄞˋ ㄕㄨㄞˋ ㄕㄨㄛˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: seui3seut1
Jyutping: seoi3 seot1
Cyrillic: сёй3 сёт1
Hakka
soi5 sai5 sut7 sai3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ソツ スイ
Cyrillic (Polivanov system): соцу суи
Romaji (Hepburn system): sotsu sui
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ひきいる そつ
Cyrillic (Polivanov system): хикийру соцу
Romaji (Hepburn system): hikiiru sotsu
🇰🇷 Korean
Hangul: 수 솔
Cyrillic (Kontsevich system): су соль
Romanization (McCune–Reischauer): su sol
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: soái, suý
Cyrillic (Mkhitaryan system): соаи, суи
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10737.020
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0331.110
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
475.301
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.6490
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
352.18 471.57
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
8886
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0636.250
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5909
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
109
Unicode
U+5E25
Big5
ABD3
GBK
8E9B
JIS X 0208-1990
3167
KSC 5601-1989
6593
Taiwan telegraph code
1596

Comments

No comments yet