Character 帶

Pronunciation
Palladius: дай4
Pinyin: dài
Zhuyin: ㄉㄞˋ
Written variants 帶
Simplified
Traditional
Variant form
Character composition
Composition type
идеографический
Radical
Radical number
50
Radical strokes
3
Additional strokes
8
Total strokes
11
Stroke order code
13221545252
Structure
⿱
Components (if any)
Hint
пояс, заправляющий одежду выше 卌, но не ниже 巾
Definitions
🇷🇺 dàiI сущ.
1) пояс, кушак; ремень; шарф, лента




2) лента, полоса; шина (колеса); полосовой, ленточный



3) пояс, зона; полоса (территории); район, участок



II гл. и гл.-предлог
1) подпоясываться; опоясываться; быть обведённым (окружённым чём-л.)


2) носить на поясе; иметь при себе, носить; имея при себе; при, с



3) иметь, быть снабжённым; обладать (напр. качеством
); иметь (носить) выражение; с, в








4) прихватывать с собой; нести для передачи; передавать; при, с





5) вести (за собой); руководить; увлекать, приводить в движение; увлекая за собой, с





6) быть захваченным, покрыться


7) * украшать

III собств.
Дай (фамилия)
🇬🇧 belt, strap; band, ribbon; area, zone; to carry, to raise, to wear
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: dai4
Cyrillic: дай
Pinyin: dài
Zhuyin: ㄉㄞˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: daai2daai3
Jyutping: daai2 daai3
Cyrillic: тай2 тай3
Hakka
dai5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: タイ
Cyrillic (Polivanov system): тай
Romaji (Hepburn system): tai
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: おび おびる めぐる
Cyrillic (Polivanov system): оби обиру мэгуру
Romaji (Hepburn system): obi obiru meguru
🇰🇷 Korean
Hangul: 대
Cyrillic (Kontsevich system): тэ
Romanization (McCune–Reischauer): dae
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: đai
Cyrillic (Mkhitaryan system): даи
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10742.120
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0333.060
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
476.503
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.6541
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
380.35
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
8950
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0639.080
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6005
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1475
Unicode
U+5E36
Big5
B161
GBK
8EA7
JIS X 0208-1990
5472
KSC 5601-1989
5165
Taiwan telegraph code
1601

Comments

No comments yet