Character 弓
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) лук, самострел; гнутый, изогнутый, сводчатый
使弓打鳥 стрелять из лука в птиц
弓劍 лук и меч, оружие
弓腳 кривые ноги
弓蓋 сводчатая крышка
2) дугообразный или куполообразный предмет; струна (для трёпки хлопка); дужка; трость смычка; смычок; куполообразный тент (навес) над экипажем
琴弓 смычок циня
3) гун (мера длины в 5 чи 尺, в древности также в 6 или 8 чи)
4) гун (инструмент для измерения земельного участка)
拿着弓仗地 измерять землю с помощью гуна
II гл.
1) стрелять из лука
善弓者 умеющие хорошо стрелять из лука
2) сгибать; подгибать; поджать
弓着坐着 сидеть поджав ноги
III собств.
Гун (фамилия)
1) лук, самострел; гнутый, изогнутый, сводчатый
使弓打鳥 стрелять из лука в птиц
弓劍 лук и меч, оружие
弓腳 кривые ноги
弓蓋 сводчатая крышка
2) дугообразный или куполообразный предмет; струна (для трёпки хлопка); дужка; трость смычка; смычок; куполообразный тент (навес) над экипажем
琴弓 смычок циня
3) гун (мера длины в 5 чи 尺, в древности также в 6 или 8 чи)
4) гун (инструмент для измерения земельного участка)
拿着弓仗地 измерять землю с помощью гуна
II гл.
1) стрелять из лука
善弓者 умеющие хорошо стрелять из лука
2) сгибать; подгибать; поджать
弓着坐着 сидеть поджав ноги
III собств.
Гун (фамилия)
🇬🇧 bow; curved, arched; rad. no. 57
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: gong1
Cyrillic: гун
Pinyin: gōng
Zhuyin: ㄍㄨㄥ
🇭🇰 Cantonese
Yale: gung1
Jyutping: gung1
Cyrillic: кун1
Hakka
giung1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: キュウ
Cyrillic (Polivanov system): кюу
Romaji (Hepburn system): kyuu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ゆみ
Cyrillic (Polivanov system): юми
Romaji (Hepburn system): yumi
🇰🇷 Korean
Hangul: 궁
Cyrillic (Kontsevich system): кун
Romanization (McCune–Reischauer): gung
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: cung
Cyrillic (Mkhitaryan system): кунг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
20987.110
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0356.010
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
499.304
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.7968
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
025.40
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
9692
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0671.220
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
3703
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1560
Unicode
U+5F13
Big5
A47D
GB2312
392D
GBK
B9AD
JIS X 0208-1990
2161
KSC 5601-1989
4765
PRC telegraph code
1712
Taiwan telegraph code
1712
Comments
No comments yet