Character 弹
Pronunciation
Palladius: дань4 тань2
Pinyin: dàn tán
Zhuyin: ㄉㄢˋ ㄊㄢˊ
Definitions
🇷🇺 dàn; tánI dàn сущ.
1) пуля; ядро, снаряд; бомба; патрон
鉛彈 свинцовая пуля
鎗彈 пуля; ружейный патрон
實彈 боевой патрон
2) катышек, шарик; комочек
泥彈兒 комок грязи
3) арбалет, самострел
左挾彈, 右挾丸 в левой арбалет, в правой – пули к нему
II tán гл.
1) похлопывать; щёлкать; постукивать по, пощёлкивать по
彈指可得 достичь без труда (букв.: получить, лишь щёлкнув пальцами)
彈棉花 взбивать хлопок
用手指彈他一下 щёлкнуть его пальцем
2) играть (на щипковых или клавишных музыкальных инструментах)
彈了半天琴 полдня (долго) играл на цине (цитре)
3) * стрелять
從臺上彈人, 而觀其避丸也 стрелял с башни по людям, наблюдая, как они увёртываются от пуль
4) отскакивать, пружинить; эластичный, упругий
彈出去 отскочить, выскочить
彈能 пружинящие свойства
5) укорять; высмеивать, издеваться; критиковать; словесно нападать; разносить; обвинять (в контрольных органах)
譏彈 высмеивать и критиковать
1) пуля; ядро, снаряд; бомба; патрон
鉛彈 свинцовая пуля
鎗彈 пуля; ружейный патрон
實彈 боевой патрон
2) катышек, шарик; комочек
泥彈兒 комок грязи
3) арбалет, самострел
左挾彈, 右挾丸 в левой арбалет, в правой – пули к нему
II tán гл.
1) похлопывать; щёлкать; постукивать по, пощёлкивать по
彈指可得 достичь без труда (букв.: получить, лишь щёлкнув пальцами)
彈棉花 взбивать хлопок
用手指彈他一下 щёлкнуть его пальцем
2) играть (на щипковых или клавишных музыкальных инструментах)
彈了半天琴 полдня (долго) играл на цине (цитре)
3) * стрелять
從臺上彈人, 而觀其避丸也 стрелял с башни по людям, наблюдая, как они увёртываются от пуль
4) отскакивать, пружинить; эластичный, упругий
彈出去 отскочить, выскочить
彈能 пружинящие свойства
5) укорять; высмеивать, издеваться; критиковать; словесно нападать; разносить; обвинять (в контрольных органах)
譏彈 высмеивать и критиковать
🇬🇧 bullet, pellet, shell; elastic, springy
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: dan4 tan2
Cyrillic: дань тань
Pinyin: dàn tán
Zhuyin: ㄉㄢˋ ㄊㄢˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: daan6taan4
Jyutping: daan6 taan4
Cyrillic: тань6 тхань4
Hakka
tan3 tan2
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ダン タン
Cyrillic (Polivanov system): дaн тaн
Romaji (Hepburn system): dan tan
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: たま はずむ ひく
Cyrillic (Polivanov system): тaмa хaдзуму хику
Romaji (Hepburn system): tama hazumu hiku
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
20999.050
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0360.031
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0000.000
Unicode
U+5F39
GB2312
352F
GBK
B5AF
PRC telegraph code
1734
Comments
No comments yet