Character 彪

Pronunciation
Palladius: нюе4
Pinyin: nüè
Zhuyin: ㄋㄩㄝˋ
Written variants 彪
Simplified
Traditional
Character composition
Composition type
идеографический
Radical
Radical number
59
Radical strokes
3
Additional strokes
8
Total strokes
11
Stroke order code
21531535333
Structure
⿺
Components (if any)
虎彡
Hint
полосы тигра 虎 彡
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) мелкий тигр
彪尾 хвост тигра
2) перен. здоровяк, рослый детина
彪形大漢 здоровенный детина, гигант
3) партия, группа, отряд (напр. солдат, воинов; также счётное слово
)
山背後湧出一彪人馬 из-за горы высыпала группа людей и лошадей
一彪軍 воинский отряд
4) полосы на шкуре тигра; полосы, узоры, рисунок; полосами, узорами
彪列 расположиться полосами, образовать узоры (напр. о звёздах на ночном небе)
II прил.
украшенный узором; изящный, изысканный; цветастый, красочный; культурный
彪紋 цветастый узор; узоры полосками
彪玢玢 узорчатый, цветастый
彪外 культурная внешность, изящные манеры
III гл.
1) просветить, научить уму-разуму
彪之以文 научить его (ребёнка) культуре
2) диал. подскочить, прыгнуть; рвануться
彪出了屋子 выскочить из комнаты
IV собств.
Бяо (фамилия)
🇬🇧 tiger; a tiger's stripes; like a tiger
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: nve4
Cyrillic: нюе
Pinyin: nüè
Zhuyin: ㄋㄩㄝˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: yeuk6
Jyutping: joek6
Cyrillic: йоэк6
Hakka
ngiok7 ngiok8 gniok7 niok7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ギャク
Cyrillic (Polivanov system): гяку
Romaji (Hepburn system): gyaku
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: しいたげる そこなう
Cyrillic (Polivanov system): тийтaгэру соконaу
Romaji (Hepburn system): shiitageru sokonau
🇰🇷 Korean
Hangul: 표
Cyrillic (Kontsevich system): пхё
Romanization (McCune–Reischauer): pyo
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: bưu
Cyrillic (Mkhitaryan system): буу
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42820.110
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0363.220
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
508.301
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
216.08
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
9993
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0683.010
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5181
Unicode
U+5F6A
Big5
B343
GB2312
316B
GBK
B1EB
JIS X 0208-1990
4123
KSC 5601-1989
8883
PRC telegraph code
1753
Taiwan telegraph code
1753

Comments

No comments yet