Character 彫
Definitions
🇷🇺 гл.
1) вырезать, гравировать; гранить; ваять; резной, гравированный
朽木不可彫 гнилое дерево не годится для резьбы
彫玉 резать по яшме; резная яшма, граненый самоцвет
彫楹 резные пилястры
2) украшать, приукрашивать; расписывать; изукрашенный, расписной
彫籠 изукрашенная клетка (для птиц)
彫偽 приукрашать ложь (фальшь)
3) блёкнуть, увядать; сохнуть, чахнуть, хиреть, приходить в упадок (запустение); вялый, блёклый
彫葉 вялый (блёклый) лист
1) вырезать, гравировать; гранить; ваять; резной, гравированный
朽木不可彫 гнилое дерево не годится для резьбы
彫玉 резать по яшме; резная яшма, граненый самоцвет
彫楹 резные пилястры
2) украшать, приукрашивать; расписывать; изукрашенный, расписной
彫籠 изукрашенная клетка (для птиц)
彫偽 приукрашать ложь (фальшь)
3) блёкнуть, увядать; сохнуть, чахнуть, хиреть, приходить в упадок (запустение); вялый, блёклый
彫葉 вялый (блёклый) лист
🇬🇧 carve, decorate; emaciated
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: diao1
Cyrillic: дяо
Pinyin: diāo
Zhuyin: ㄉㄧㄠ
🇭🇰 Cantonese
Yale: diu1tiu1
Jyutping: diu1 tiu1
Cyrillic: тиу1 тхиу1
Hakka
diau1 tiau1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: チョウ
Cyrillic (Polivanov system): тоу
Romaji (Hepburn system): chou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ほる
Cyrillic (Polivanov system): хору
Romaji (Hepburn system): horu
🇰🇷 Korean
Hangul: 조
Cyrillic (Kontsevich system): чо
Romanization (McCune–Reischauer): jo
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: điêu
Cyrillic (Mkhitaryan system): диеу
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
20855.040
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0363.230
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
508.302
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.6858
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
144.38
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
9995
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0683.030
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6273
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
236
Unicode
U+5F6B
Big5
B16E
GBK
8FAC
JIS X 0208-1990
3606
KSC 5601-1989
8033
Taiwan telegraph code
1754
Comments
No comments yet