Character 徐
Definitions
🇷🇺 I прил./наречие
1) медленный; медленно, степенно
徐舞 медленный танец
徐行 медленно (степенно) идти
且疾且徐 то стремительный, го медленный (напр. о потоке воды)
2) тихий, спокойный
清風徐來 тихо веет свежий ветерок
徐呼 тихо произносить (окликать)
3) поздний, запоздалый
回舍有疾徐 возвращаться домой можно стремительно (рано), можно и замедленно (с опозданием)
4) все, поголовно (служебное наречие)
魯人徐傷其無後也 всё население Лу убивалось, что он не оставил потомства
II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 徐州) Сюйчжоу (округ и окружной центр в проч. Цзянсу; миф. один из 9 островов, образовавшихся здесь после великого потопа)
2) ист. Сюй (княжество на террит. нынешней пров. Аньхуй; начало дин. Чжоу)
3) Сюй (фамилия)
1) медленный; медленно, степенно
徐舞 медленный танец
徐行 медленно (степенно) идти
且疾且徐 то стремительный, го медленный (напр. о потоке воды)
2) тихий, спокойный
清風徐來 тихо веет свежий ветерок
徐呼 тихо произносить (окликать)
3) поздний, запоздалый
回舍有疾徐 возвращаться домой можно стремительно (рано), можно и замедленно (с опозданием)
4) все, поголовно (служебное наречие)
魯人徐傷其無後也 всё население Лу убивалось, что он не оставил потомства
II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 徐州) Сюйчжоу (округ и окружной центр в проч. Цзянсу; миф. один из 9 островов, образовавшихся здесь после великого потопа)
2) ист. Сюй (княжество на террит. нынешней пров. Аньхуй; начало дин. Чжоу)
3) Сюй (фамилия)
🇬🇧 slowly, quietly, calmly; composed, dignified
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: xu2
Cyrillic: сюй
Pinyin: xú
Zhuyin: ㄒㄩˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: cheui4
Jyutping: ceoi4
Cyrillic: чхёй4
Hakka
ci2 ci3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ジョ
Cyrillic (Polivanov system): дзё
Romaji (Hepburn system): jo
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: おもむろ
Cyrillic (Polivanov system): омомуро
Romaji (Hepburn system): omomuro
🇰🇷 Korean
Hangul: 서
Cyrillic (Kontsevich system): со
Romanization (McCune–Reischauer): seo
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: chờ, từ
Cyrillic (Mkhitaryan system): чо, ту
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
20825.140
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0367.110
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
512.402
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.14438
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
069.32
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
10110
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0690.100
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2841
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1612
Unicode
U+5F90
Big5
AE7D
GB2312
506C
GBK
D0EC
JIS X 0208-1990
2989
KSC 5601-1989
6379
PRC telegraph code
1776
Taiwan telegraph code
1776
Comments
No comments yet