Character 忌
Definitions
🇷🇺 сущ.
1) завидовать; ревновать
忌才 завидовать талантливым
2) дать чарок; отказаться от…; бросить
忌了煙了 бросить курить
3) воздерживаться от…; питать отвращение к…; избегать
忌酸東西 воздерживаться от (не есть) кислого
4) бояться, страшиться, испытывать страх
幼而不忌 молод (мал), но не боится
5) сердиться, питать злобу
6) опасаться, остерегаться; быть осмотрительным
何忌 чего опасаться?
II сущ.
1) запрет; табу
犯了他的忌 нарушить его запрет
2) страх, боязнь
橫行無忌 бесчинствовать и не знать страха
3) день, дата
死忌 день (дата) смерти
生忌 день (дата) рождения
4) 7-й день после смерти; дата смерти; траур
снять малый траур
III служебное слово
* конечная эмфатическая частица
叔善射忌 о, как прекрасно стреляет Шу!
IV собств.
Цзи (фамилия)
1) завидовать; ревновать
忌才 завидовать талантливым
2) дать чарок; отказаться от…; бросить
忌了煙了 бросить курить
3) воздерживаться от…; питать отвращение к…; избегать
忌酸東西 воздерживаться от (не есть) кислого
4) бояться, страшиться, испытывать страх
幼而不忌 молод (мал), но не боится
5) сердиться, питать злобу
6) опасаться, остерегаться; быть осмотрительным
何忌 чего опасаться?
II сущ.
1) запрет; табу
犯了他的忌 нарушить его запрет
2) страх, боязнь
橫行無忌 бесчинствовать и не знать страха
3) день, дата
死忌 день (дата) смерти
生忌 день (дата) рождения
4) 7-й день после смерти; дата смерти; траур
снять малый траур
III служебное слово
* конечная эмфатическая частица
叔善射忌 о, как прекрасно стреляет Шу!
IV собств.
Цзи (фамилия)
🇬🇧 jealous, envious; to fear; to shun
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: ji4
Cyrillic: цз
Pinyin: jì
Zhuyin: ㄐㄧˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: gei6
Jyutping: gei6
Cyrillic: кэй6
Hakka
ki3 ki6 ki5 gi5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: キ
Cyrillic (Polivanov system): ки
Romaji (Hepburn system): ki
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: いむ
Cyrillic (Polivanov system): иму
Romaji (Hepburn system): imu
🇰🇷 Korean
Hangul: 기
Cyrillic (Kontsevich system): ки
Romanization (McCune–Reischauer): gi
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: kị
Cyrillic (Mkhitaryan system): ки
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42270.110
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0376.010
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
522.603
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.14762
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
358.06
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
10310
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0702.100
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
432
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1463
Unicode
U+5FCC
Big5
A7D2
GB2312
3C49
GBK
BCC9
JIS X 0208-1990
2087
KSC 5601-1989
4891
PRC telegraph code
1803
Taiwan telegraph code
1803
Comments
No comments yet