Character 怕

Pronunciation
Palladius: па4
Pinyin: pà
Zhuyin: ㄆㄚˋ
Written variants 怕
Simplified
怕
Traditional
怕
Character composition
Composition type
фоноидеографический
Radical
忄
Radical number
61
Radical strokes
3
Additional strokes
5
Total strokes
8
Stroke order code
44232511
Structure
⿰
Components (if any)
忄白
Hint
сердце
Definitions
🇷🇺 I гл.
1) бояться, опасаться
怕老婆 бояться жены, быть под башмаком
不怕死 не бояться смерти
2) бояться, не выдерживать, не переносить (напр.солнца,стирки)
怕冷 бояться (не переносить) холода; зябкий
3) пугать, быть страшным для (кого-л.)
凶狼的樣子真怕人 свирепый пугающий вид
II наречие/вводн.слово
1) боюсь, что…, пожалуй; как бы не…
這樣做怕不成吧! если поступишь так, - пожалуй, ничего не выйдет!
2) вриторическомвопросе (вм. 哪怕) где тут бояться, что…; неужто же страшно, что…
這樣怕還不好嗎 неужто же и так всё же будет неладно?
III собств.
Па (фамилия)
🇬🇧 to fear, to be afraid of; apprehensive
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: pa4
Cyrillic: па
Pinyin: pà
Zhuyin: ㄆㄚˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: pa3
Jyutping: paa3
Cyrillic: пха3
Hakka
pa5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ハ ハク
Cyrillic (Polivanov system): хa хaку
Romaji (Hepburn system): ha haku
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: おそれる
Cyrillic (Polivanov system): осорэру
Romaji (Hepburn system): osoreru
🇰🇷 Korean
Hangul: 파
Cyrillic (Kontsevich system): пха
Romanization (McCune–Reischauer): pa
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: phạ
Cyrillic (Mkhitaryan system): фа
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42287.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0380.160
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
525.602
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
423.31 511.52
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
10448
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0708.160
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
4856
Unicode
U+6015
Big5
A9C8
GB2312
4542
GBK
C5C2
JIS X 0208-1990
5570
KSC 5657-1989
8174
PRC telegraph code
1830
Taiwan telegraph code
1830

Comments

No comments yet