Character 性
Definitions
🇷🇺 xìngI сущ.
1) природа, характер, нрав; натура, естество; врождённая склонность; темперамент; свойство, качество
地之性 природа земли
牛之性 естество быка
2) пол; половой, сексуальный
性生活 половая жизнь
3) грам. род
中性 средний род
4) норов; гнев
性起 гнев обуял
5)* жизнь, существование
莫保其性 никто не мог сохранить себе жизнь
II собств.
Син (фамилия)
III словообр.
1) суффикс имён существительных, обозначающих характер, качество, свойство, способность, присутствие чего-л. (ср. русск. -ость)
可能性 способность
革命性 революционность
鹼性 щёлочность
2) с последующей основой прилагательного образует прилагательные, обозначающие свойства характера (природы)
性烈 горячий, резкий
性靜 спокойный
他那個人很性靜 он человек очень спокойный
性不長(cháng) непостоянный; непостоянство
1) природа, характер, нрав; натура, естество; врождённая склонность; темперамент; свойство, качество
地之性 природа земли
牛之性 естество быка
2) пол; половой, сексуальный
性生活 половая жизнь
3) грам. род
中性 средний род
4) норов; гнев
性起 гнев обуял
5)* жизнь, существование
莫保其性 никто не мог сохранить себе жизнь
II собств.
Син (фамилия)
III словообр.
1) суффикс имён существительных, обозначающих характер, качество, свойство, способность, присутствие чего-л. (ср. русск. -ость)
可能性 способность
革命性 революционность
鹼性 щёлочность
2) с последующей основой прилагательного образует прилагательные, обозначающие свойства характера (природы)
性烈 горячий, резкий
性靜 спокойный
他那個人很性靜 он человек очень спокойный
性不長(cháng) непостоянный; непостоянство
🇬🇧 sex, nature, character; suffix converting a verb to an adjective
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: xing4
Cyrillic: син
Pinyin: xìng
Zhuyin: ㄒㄧㄥˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: sing3
Jyutping: sing3
Cyrillic: син3
Hakka
sin5 siang5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: セイ ショウ
Cyrillic (Polivanov system): сэй сёо
Romaji (Hepburn system): sei shou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: さが たち
Cyrillic (Polivanov system): сaгa тaти
Romaji (Hepburn system): saga tachi
🇰🇷 Korean
Hangul: 성
Cyrillic (Kontsevich system): сон
Romanization (McCune–Reischauer): seong
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: tính
Cyrillic (Mkhitaryan system): тинь
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42286.040
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0381.240
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
527.101
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.626
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
431.06
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
10478
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0710.090
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2771
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1666
Unicode
U+6027
Big5
A9CA
GB2312
5054
GBK
D0D4
JIS X 0208-1990
3213
KSC 5601-1989
6485
PRC telegraph code
1840
Taiwan telegraph code
1840
Comments
No comments yet