Character 惕
Definitions
🇷🇺 гл.
1) держаться осмотрительно, блюсти осторожность; быть настороже (начеку); быть бдительным
無日不惕 нет того дня, чтобы мы не соблюдали осторожность
2) опасаться; томиться страхом; испытывать тревогу (беспокойство); бояться; пугаться; трепетать
楚國大惕懼 царство Чу было охвачено большой тревогой и страхом
不為威惕 не бояться угроз
1) держаться осмотрительно, блюсти осторожность; быть настороже (начеку); быть бдительным
無日不惕 нет того дня, чтобы мы не соблюдали осторожность
2) опасаться; томиться страхом; испытывать тревогу (беспокойство); бояться; пугаться; трепетать
楚國大惕懼 царство Чу было охвачено большой тревогой и страхом
不為威惕 не бояться угроз
🇬🇧 be cautious, careful, alert
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: ti4
Cyrillic: ти
Pinyin: tì
Zhuyin: ㄊㄧˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: tik1
Jyutping: tik1
Cyrillic: тхик1
Hakka
tit7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: テキ チャク
Cyrillic (Polivanov system): тэки тaку
Romaji (Hepburn system): teki chaku
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: つつしむ
Cyrillic (Polivanov system): цуцусиму
Romaji (Hepburn system): tsutsushimu
🇰🇷 Korean
Hangul: 척
Cyrillic (Kontsevich system): чхок
Romanization (McCune–Reischauer): cheok
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: thích, dịch
Cyrillic (Mkhitaryan system): тхич, зич
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42315.080
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0390.480
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
534.305
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
522.42
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
10803
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0725.130
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6263
Unicode
U+60D5
Big5
B1A7
GB2312
4C68
GBK
CCE8
JIS X 0212-1990
3012
KSC 5657-1989
7910
PRC telegraph code
1912
Taiwan telegraph code
1912
Comments
No comments yet