Character 惡
Pronunciation
Palladius: э3 э4 у1 у4
Pinyin: ě è wū wù
Zhuyin: ㄜˇ ㄜˋ ㄨ ㄨˋ
Definitions
🇷🇺 è; wù; wū; в сочет. такжеěI сущ.
1) è зло; злое дело; дурной поступок
2) è порок, недостаток; болезнь, хворь, недуг; рана
3) è ошибка, оплошность; беда; бедствие
4) è преступление; преступник, злодей
5) è жидкая грязь; нечистоты; испражнения, кал; экскременты
6) è сила, насилие
7) wù ненависть, вражда
8) wù * несчастливый день; дата, сулящая зло
II è прил./наречие
1) плохой, дурной, скверный; низкого качества; неблагоприятный
2) грубый, бедный, скудный; неурожайный
3) некрасивый, уродливый; безобразный
4) зловещий, несчастливый
5) свирепый, жестокий; ожесточённый
III гл.
1) è считать (выставлять) плохим; порицать, осуждать; сурово наказывать
2) wù ненавидеть; не любить; питать отвращение
3) wù задевать; вызывать гнев; раздражать
4) wù не жить в мире; ссориться, быть в разладе
5) wù бояться, опасаться
6) wù стыдиться
7) wù * жалеть, щадить
IV è наречие степени
страшно, весьма, в высшей степени
V wū вопросительное местоим
как?, каким образом?, где?, откуда?
VI wū междом
о!, ах!
1) è зло; злое дело; дурной поступок
2) è порок, недостаток; болезнь, хворь, недуг; рана
3) è ошибка, оплошность; беда; бедствие
4) è преступление; преступник, злодей
5) è жидкая грязь; нечистоты; испражнения, кал; экскременты
6) è сила, насилие
7) wù ненависть, вражда
8) wù * несчастливый день; дата, сулящая зло
II è прил./наречие
1) плохой, дурной, скверный; низкого качества; неблагоприятный
2) грубый, бедный, скудный; неурожайный
3) некрасивый, уродливый; безобразный
4) зловещий, несчастливый
5) свирепый, жестокий; ожесточённый
III гл.
1) è считать (выставлять) плохим; порицать, осуждать; сурово наказывать
2) wù ненавидеть; не любить; питать отвращение
3) wù задевать; вызывать гнев; раздражать
4) wù не жить в мире; ссориться, быть в разладе
5) wù бояться, опасаться
6) wù стыдиться
7) wù * жалеть, щадить
IV è наречие степени
страшно, весьма, в высшей степени
V wū вопросительное местоим
как?, каким образом?, где?, откуда?
VI wū междом
о!, ах!
🇬🇧 bad, evil, wicked; to hate, to loathe; foul, nauseating
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: e3 e4 wu1 wu4
Cyrillic: э э у у
Pinyin: ě è wū wù
Zhuyin: ㄜˇ ㄜˋ ㄨ ㄨˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: ngok3ok3wu1wu3
Jyutping: ngok3 ok3 wu1 wu3
Cyrillic: нгок3 ок3 ву1 ву3
Hakka
ok7 ngo5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: オ アク
Cyrillic (Polivanov system): о aку
Romaji (Hepburn system): o aku
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: わるい
Cyrillic (Polivanov system): вaруи
Romaji (Hepburn system): warui
🇰🇷 Korean
Hangul: 악 오
Cyrillic (Kontsevich system): ак о
Romanization (McCune–Reischauer): ak o
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: ác
Cyrillic (Mkhitaryan system): ак
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42307.120
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0391.250
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
535.401
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.14521
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
085.22 369.43 507.30
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
10824
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0724.070
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
4809
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
63
Unicode
U+60E1
Big5
B463
GBK
90BA
JIS X 0208-1990
5608
KSC 5601-1989
6834
Taiwan telegraph code
1921
Comments
No comments yet