Character 愠
Pronunciation
Palladius: юнь4 вэнь3
Pinyin: yùn wěn
Zhuyin: ㄩㄣˋ ㄨㄣˇ
Definitions
🇷🇺 yùn; в сочет. также yǔnI гл.
1) обижаться, чувствовать себя оскорблённым; возмущаться, быть недовольным, роптать
人不知而不慍 не обижаться, если другие тебя не знают
慍色 оскорблённый вид
2) *гневаться на…; ненавидеть; третировать
慍于群小 быть ненавистной толпе низких созданий (наложниц мужа)
II сущ.
* гнев
厥慍 его (их) гнев
1) обижаться, чувствовать себя оскорблённым; возмущаться, быть недовольным, роптать
人不知而不慍 не обижаться, если другие тебя не знают
慍色 оскорблённый вид
2) *гневаться на…; ненавидеть; третировать
慍于群小 быть ненавистной толпе низких созданий (наложниц мужа)
II сущ.
* гнев
厥慍 его (их) гнев
🇬🇧 angry, indignant; resentful, sulking
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: yun4 wen3
Cyrillic: юнь вэнь
Pinyin: yùn wěn
Zhuyin: ㄩㄣˋ ㄨㄣˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: wan3
Jyutping: wan3
Cyrillic: вань3
Hakka
wun3 vun3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ウン オン
Cyrillic (Polivanov system): ун он
Romaji (Hepburn system): un on
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: うらむ いかる
Cyrillic (Polivanov system): урaму икaру
Romaji (Hepburn system): uramu ikaru
🇰🇷 Korean
Hangul: 온
Cyrillic (Kontsevich system): он
Romanization (McCune–Reischauer): on
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: ân
Cyrillic (Mkhitaryan system): ан
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42327.150
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0395.240
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
540.203
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.1031
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
10954
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0000.000
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1716
Unicode
U+6120
GB2312
6333
GBK
E3B3
PRC telegraph code
1950
Comments
No comments yet