Character 慝

Pronunciation
Palladius: тэ4 ни4
Pinyin: tè nì
Zhuyin: ㄊㄜˋ ㄋㄧˋ
Written variants 慝
Simplified
慝
Traditional
慝
Character composition
Composition type
идеографический
Radical
心
Radical number
61
Radical strokes
4
Additional strokes
11
Total strokes
14
Stroke order code
11221325154544
Structure
⿱
Components (if any)
匿心
Hint
скрывать 匿 зло в своём сердце 心
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) дурные намерения; зло
民無懷慝 простой народ не таит в себе дурных намерений
2) злодей; преступник
而民慝矣 а в народе не стало злодеев
3) ложь, клевета; сплетни
4) бедствие, беда
亦羅罹咎慝 также навлечь на себя беду
5) дурной поступок; преступление
察軍慝 расследовать совершённые войсками преступления (против населения)
6) вредные (ядовитые) испарения
唯正月朔, 慝未做 в полнолуние первого месяца вредные испарения ещё не образуются
II гл.
гибнуть; разрушаться
世亂則禮慝 если в мире царит смута, то этикет (культурность) гибнет
🇬🇧 do evil in secret; evil, vice
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: te4 ni4
Cyrillic: тэ ни
Pinyin: tè nì
Zhuyin: ㄊㄜˋ ㄋㄧˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: nik1tik1
Jyutping: nik1 tik1
Cyrillic: ник1 тхик1
Hakka
nit7 tit8 nit8 tit7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: トク
Cyrillic (Polivanov system): току
Romaji (Hepburn system): toku
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: わるい
Cyrillic (Polivanov system): вaруи
Romaji (Hepburn system): warui
🇰🇷 Korean
Hangul: 특
Cyrillic (Kontsevich system): тхык
Romanization (McCune–Reischauer): teuk
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: thắc
Cyrillic (Mkhitaryan system): тхак
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42333.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0399.030
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
542.103
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
529.30
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
11100
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0738.090
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6166
Unicode
U+615D
Big5
BC7C
GB2312
6D2B
GBK
EDAB
JIS X 0208-1990
5655
KSC 5601-1989
8768
PRC telegraph code
1973
Taiwan telegraph code
1973

Comments

No comments yet