Character 慾

Pronunciation

Palladius: юй4

Pinyin: yù

Zhuyin: ㄩˋ

Written variants 慾

Simplified

欲

Traditional

慾

Variant form

欲

Character composition

Composition type

идеографический

Radical

心

Radical number

Radical strokes

Additional strokes

Total strokes

Stroke order code

343425135344544

Structure

⿱

Components (if any)

欲心

Hint

желание 欲 сердца 心; 欲 также служит для обозначения произношения

Definitions

🇷🇺 I сущ.
1) желание, страсть; похоть
慾火焚身 огонь страстей сжигает тело
2) тяга, стремление
食慾 аппетит
求知慾 тяга к знанию
II гл.
1) быть страстным, быть подверженным страстям
棖也慾, 焉得剛? Чжан подвержен страстям, где ему быть твёрдым?
2) вм. 欲 (собираться, намереваться)
3) вм. 欲 (желать, стремиться, рваться к…)

🇬🇧 passion, desire, lust; appetite

Readings

🇨🇳 Mandarin

Latin letters: yu4

Cyrillic: юй

Pinyin: yù

Zhuyin: ㄩˋ

🇭🇰 Cantonese

Yale: yuk6

Jyutping: juk6

Cyrillic: юк6

Hakka

juk8 ruk8

🇯🇵 Japanese (on’yomi)

Katakana: ヨク

Cyrillic (Polivanov system): ёку

Romaji (Hepburn system): yoku

🇯🇵 Japanese (kun’yomi)

Hiragana: このみむさぼる

Cyrillic (Polivanov system): кономи мусaбору

Romaji (Hepburn system): konomi musaboru

🇰🇷 Korean

Hangul: 욕

Cyrillic (Kontsevich system): ёк

Romanization (McCune–Reischauer): yok

🇻🇳 Vietnamese

Latin letters: dục

Cyrillic (Mkhitaryan system): зук

Dictionary references and codes

Hanyu Da Zidian (China, 1988)

42343.110

Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)

0401.180

Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)

543.104

The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)

vol. 3, character no.14705

Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)

462.33

Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)

11163

Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)

0741.070

Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)

7672

Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)

1746

Unicode

U+617E

Big5

BCA4

GBK

916A

JIS X 0208-1990

4561

KSC 5601-1989

7315

Taiwan telegraph code

1990

Comments

No comments yet