Character 戍
Pronunciation
Palladius: шу4
Pinyin: shù
Zhuyin: ㄕㄨˋ
Definitions
🇷🇺 I гл.
охранять границы (территорию), нести пограничную службу; стоять гарнизоном
於是諸侯之大夫戍齊, 齊人饋之餼 таким образом сановники местных князей стали нести охрану границ княжества Ци, и жители Ци давали им содержание
戍周 охранять царство Чжоу
不與我戍甫 не нести вместе со мной охрану границ в Фу
II сущ.
1) служба по охране границ; защита, охрана
我戍未定 службе нашей пограничной срок не установлен
2) солдат пограничных войск; пограничная стража; пограничник
乃歸諸侯之戍 тогда отозвали назад пограничников местных князей
3) укреплённый лагерь; пограничный гарнизон
築戍於軹關 построить лагерь пограничных войск в Чжигуане
охранять границы (территорию), нести пограничную службу; стоять гарнизоном
於是諸侯之大夫戍齊, 齊人饋之餼 таким образом сановники местных князей стали нести охрану границ княжества Ци, и жители Ци давали им содержание
戍周 охранять царство Чжоу
不與我戍甫 не нести вместе со мной охрану границ в Фу
II сущ.
1) служба по охране границ; защита, охрана
我戍未定 службе нашей пограничной срок не установлен
2) солдат пограничных войск; пограничная стража; пограничник
乃歸諸侯之戍 тогда отозвали назад пограничников местных князей
3) укреплённый лагерь; пограничный гарнизон
築戍於軹關 построить лагерь пограничных войск в Чжигуане
🇬🇧 to garrison, to defend the border
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: shu4
Cyrillic: шу
Pinyin: shù
Zhuyin: ㄕㄨˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: syu3
Jyutping: syu3
Cyrillic: сю3
Hakka
su3 shiu3 shu5 shu3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ジュ シュ
Cyrillic (Polivanov system): дзю сю
Romaji (Hepburn system): ju shu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: まもる まもり
Cyrillic (Polivanov system): мaмору мaмори
Romaji (Hepburn system): mamoru mamori
🇰🇷 Korean
Hangul: 수
Cyrillic (Kontsevich system): су
Romanization (McCune–Reischauer): su
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: thú
Cyrillic (Mkhitaryan system): тху
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
21398.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0411.060
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
550.402
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.11757
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
365.10
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
11537
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0752.100
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5873
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1797
Unicode
U+620D
Big5
A6A7
GB2312
4A79
GBK
CAF9
JIS X 0208-1990
5691
KSC 5601-1989
6601
PRC telegraph code
2050
Taiwan telegraph code
2050
Comments
No comments yet