Character 戎

Pronunciation
Palladius: жун2
Pinyin: róng
Zhuyin: ㄖㄨㄥˊ
Written variants 戎
Simplified
Traditional
Character composition
Composition type
идеографический
Radical
Radical number
62
Radical strokes
4
Additional strokes
2
Total strokes
6
Stroke order code
113534
Structure
⿹
Components (if any)
十戈
Hint
рука, держащая копье 戈
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) оружие (общее название видов холодного оружия)
五戎 пять видов оружия
2)* военная колесница
小戎 малая военная колесница
3) солдат, воин; войско
材任治戎 по способностям можно доверить управлять войском
戎伏于莽 воины затаились в зарослях
4) военная служба; война, военный поход
從戎 идти на военную службу (в армию, в поход)
5) жуны (некитайские, тюркские племена Запада)
戎華 жуны и китайцы
II прил.
большой, великий
念兹戎功 будем помнить об этой великой заслуге!
III местоим
ты
戎雖小子, 而式弘大 хотя ты и малое дитя, твоя задача грандиозна…
IV гл.
1)* идти войной
戎商 идти войной против дин. Шан
2) * помогать
每有良朋, 烝也無戎 каждый раз помощь даже хорошего друга не понадобится
V собств.
1) Жун (княжество на территории нынешней пров. Шаньдун, эпоха Чуньцю)
2) Жун (фамилия)
🇬🇧 arms, armaments; military affairs
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: rong2
Cyrillic: жун
Pinyin: róng
Zhuyin: ㄖㄨㄥˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: yung4
Jyutping: jung4
Cyrillic: юн4
Hakka
jung1 jung2 rung1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ジュウ
Cyrillic (Polivanov system): дзюу
Romaji (Hepburn system): juu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: つわもの えびす
Cyrillic (Polivanov system): цувaмоно эбису
Romaji (Hepburn system): tsuwamono ebisu
🇰🇷 Korean
Hangul: 융
Cyrillic (Kontsevich system): юн
Romanization (McCune–Reischauer): yung
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: nhung
Cyrillic (Mkhitaryan system): ньунг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
21397.080
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0411.080
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
550.403
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.11639
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
025.31
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
11539
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0752.120
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
3181
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1798
Unicode
U+620E
Big5
A6A5
GB2312
4856
GBK
C8D6
JIS X 0208-1990
2931
KSC 5601-1989
7552
PRC telegraph code
2051
Taiwan telegraph code
2051

Comments

No comments yet