Character 扭
Definitions
🇷🇺 niǔ
гл.
1) крутиться, вертеться; извиваться; вихлять, ходить покачиваясь
扭秧歌 исполнять (танцевать) янгэ
2) крутить, скручивать, поворачивать; вывёртывать; тормошить
扭衣裳 выкручивать (выжимать) бельё
我扭着父親急急地說 тормоша отца, я поспешно сказал…
3) вывихнуть, вывернуть; сводить
扭了腰了 свело поясницу
扭了腳 вывихнуть ногу
4) хватать, арестовывать
把他扭了 его схватили (арестовали)
гл.
1) крутиться, вертеться; извиваться; вихлять, ходить покачиваясь
扭秧歌 исполнять (танцевать) янгэ
2) крутить, скручивать, поворачивать; вывёртывать; тормошить
扭衣裳 выкручивать (выжимать) бельё
我扭着父親急急地說 тормоша отца, я поспешно сказал…
3) вывихнуть, вывернуть; сводить
扭了腰了 свело поясницу
扭了腳 вывихнуть ногу
4) хватать, арестовывать
把他扭了 его схватили (арестовали)
🇬🇧 to turn, to twist, to wrench; to grasp, to seize
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: niu3
Cyrillic: ню
Pinyin: niǔ
Zhuyin: ㄋㄧㄡˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: nau2
Jyutping: nau2
Cyrillic: нау2
Hakka
ngiu3 neu3 gniu5 niu2 niu3 niu5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ジュウ ニュ チュウ チュ
Cyrillic (Polivanov system): дзюу ню тюу тю
Romaji (Hepburn system): juu nyu chuu chu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ねじまわす
Cyrillic (Polivanov system): нэдзимaвaсу
Romaji (Hepburn system): nejimawasu
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: nữu
Cyrillic (Mkhitaryan system): нуу
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31845.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0418.160
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
560.403
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
322.01 322.12
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
11826
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0765.140
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
4740
Unicode
U+626D
Big5
A7E1
GB2312
4524
GBK
C5A4
JIS X 0212-1990
3132
PRC telegraph code
2100
Taiwan telegraph code
2100
Comments
No comments yet