Character 扼
Definitions
🇷🇺 I гл.
1) схватить; сжимать в руке; держать, брать
力扼虎 сила такова, что голыми руками хватает тигра (обр. о силаче)
2) охранять; держать в руках, контролировать
不扼險以制敵之銜, 未易勝 если не держать в руках контроль над стратегической позицией противника, то его нелегко победить
II сущ.
вм. 軛 (ярмо)
1) схватить; сжимать в руке; держать, брать
力扼虎 сила такова, что голыми руками хватает тигра (обр. о силаче)
2) охранять; держать в руках, контролировать
不扼險以制敵之銜, 未易勝 если не держать в руках контроль над стратегической позицией противника, то его нелегко победить
II сущ.
вм. 軛 (ярмо)
🇬🇧 to clutch, to grasp; to choke, to strangle
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: e4
Cyrillic: э
Pinyin: è
Zhuyin: ㄜˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: a1aak1ak1
Jyutping: aa1 aak1 ak1
Cyrillic: а1 ак1 ак1
Hakka
ak7 ngak7 nak8 nak7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: アク ヤク
Cyrillic (Polivanov system): aку яку
Romaji (Hepburn system): aku yaku
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: おさえる
Cyrillic (Polivanov system): осaэру
Romaji (Hepburn system): osaeru
🇰🇷 Korean
Hangul: 액
Cyrillic (Kontsevich system): эк
Romanization (McCune–Reischauer): aek
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: ách
Cyrillic (Mkhitaryan system): ач
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31834.100
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0419.150
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
561.503
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.12092
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
11848
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0766.070
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
4810
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1842
Unicode
U+627C
Big5
A7E3
GB2312
3673
GBK
B6F3
JIS X 0208-1990
5715
KSC 5601-1989
6889
PRC telegraph code
2108
Taiwan telegraph code
2108
Comments
No comments yet