Character 抹
Pronunciation
Palladius: мо3 ма1 мо4
Pinyin: mǒ mā mò
Zhuyin: ㄇㄛˇ ㄇㄚ ㄇㄛˋ
Definitions
🇷🇺 гл.
1) mò мазать, намазывать, наносить (краску); натирать; наводить
抹上點藥膏 помазать мазью
月光在淡灰色的牆上抹了一層銀色 лунный свет посеребрил светло-серую стену
2) mǒ тереть, вытирать; проводить рукой по…
吃完飯把嘴一抹就走了 поел, вытер рот рукой и пошёл
3) mǒ вычёркивать, вымарывать; отбрасывать, не принимать в расчёт; уничтожать
把尾零抹了 отбросить остаток
把這行(háng)字抹了 вымарать эту строчку
4) mò замазывать, заравнивать; штукатурить
抹牆 штукатурить стену
5) mā вытирать, стирать (пыль)
抹棒子 стереть со стола
6) mò сворачивать, поворачивать; огибать
前軍卻好抹過林子 авангард как раз огибал лес
7) mǒ играть (напр. в кости )
抹骨牌 играть в кости
8) mǒ перерезать
抹脖子 перерезать горло, покончить с собой
9) диал.mā снимать, спускать
抹下帽子來 снял шапку
1) mò мазать, намазывать, наносить (краску); натирать; наводить
抹上點藥膏 помазать мазью
月光在淡灰色的牆上抹了一層銀色 лунный свет посеребрил светло-серую стену
2) mǒ тереть, вытирать; проводить рукой по…
吃完飯把嘴一抹就走了 поел, вытер рот рукой и пошёл
3) mǒ вычёркивать, вымарывать; отбрасывать, не принимать в расчёт; уничтожать
把尾零抹了 отбросить остаток
把這行(háng)字抹了 вымарать эту строчку
4) mò замазывать, заравнивать; штукатурить
抹牆 штукатурить стену
5) mā вытирать, стирать (пыль)
抹棒子 стереть со стола
6) mò сворачивать, поворачивать; огибать
前軍卻好抹過林子 авангард как раз огибал лес
7) mǒ играть (напр. в кости )
抹骨牌 играть в кости
8) mǒ перерезать
抹脖子 перерезать горло, покончить с собой
9) диал.mā снимать, спускать
抹下帽子來 снял шапку
🇬🇧 to apply; to erase, to smear, to wipe off
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: mo3 ma1 mo4
Cyrillic: мо ма мо
Pinyin: mǒ mā mò
Zhuyin: ㄇㄛˇ ㄇㄚ ㄇㄛˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: maat3mut3
Jyutping: maat3 mut3
Cyrillic: мат3 мут3
Hakka
mat7 mat8
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: マツ
Cyrillic (Polivanov system): мaцу
Romaji (Hepburn system): matsu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: する
Cyrillic (Polivanov system): суру
Romaji (Hepburn system): suru
🇰🇷 Korean
Hangul: 말
Cyrillic (Kontsevich system): маль
Romanization (McCune–Reischauer): mal
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: ma
Cyrillic (Mkhitaryan system): ма
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31847.080
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0424.040
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
566.401
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.9181
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
485.18
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
11926
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0771.160
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
4548
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1870
Unicode
U+62B9
Big5
A9D9
GB2312
4428
GBK
C4A8
JIS X 0208-1990
4385
KSC 5601-1989
5638
PRC telegraph code
2130
Taiwan telegraph code
2130
Comments
No comments yet