Character 括

Pronunciation
Palladius: гуа1 ко4
Pinyin: guā kuò
Zhuyin: ㄍㄨㄚ ㄎㄨㄛˋ
Written variants 括
Simplified
Traditional
Character composition
Composition type
фоноидеографический
Radical
Radical number
64
Radical strokes
3
Additional strokes
6
Total strokes
9
Stroke order code
121312251
Structure
⿰
Components (if any)
扌舌
Hint
рука
Definitions
🇷🇺 I
гл.А

1) забирать, набирать; отбирать, реквизировать
括人為軍士 набирать людей в солдаты
囊括天下 забрать себе (положить в мошну) всю Поднебесную
2) охватывать, обнимать; вмещать в себе
總括古今 охватывать (обнимать, обобщать) и древность и современность
3) вязать, связывать (что-л. вместе); завязывать (напр. мешок )
括髮 связать волосы (коноплёй, в знак траура)
гл.Б
1) делать обыски; производить реквизиции (см. 搜括)
2) * приходить, прибывать
羊牛下括 спускаются вниз и овцы и коровы
3) * торопиться, спешить
動而不括 действовать, но без спешки
II сущ.
* вм. 栝 (конец древка стрелы)
🇬🇧 to embrace, to enclose, to include
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: gua1 kuo4
Cyrillic: гуа ко
Pinyin: guā kuò
Zhuyin: ㄍㄨㄚ ㄎㄨㄛˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: kut3
Jyutping: kut3
Cyrillic: кхут3
Hakka
gat7 kwat7 gwat7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: カツ
Cyrillic (Polivanov system): кaцу
Romaji (Hepburn system): katsu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: くくる くくり
Cyrillic (Polivanov system): кукуру кукури
Romaji (Hepburn system): kukuru kukuri
🇰🇷 Korean
Hangul: 괄
Cyrillic (Kontsevich system): кваль
Romanization (McCune–Reischauer): gwal
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: quát
Cyrillic (Mkhitaryan system): куат
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31870.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0427.190
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
572.202
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
485.52
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
11988
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0776.160
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
3519
Unicode
U+62EC
Big5
AC41
GB2312
4028
GBK
C0A8
JIS X 0208-1990
1971
KSC 5601-1989
4632
PRC telegraph code
2161
Taiwan telegraph code
2161

Comments

No comments yet