Character 挠

Pronunciation
Palladius: нао2
Pinyin: náo
Zhuyin: ㄋㄠˊ
Written variants 挠
Simplified
Traditional
Variant form
Character composition
Composition type
фоноидеографический
Radical
Radical number
64
Radical strokes
4
Additional strokes
6
Total strokes
9
Stroke order code
121153135
Structure
⿰
Components (if any)
扌尧
Hint
рука
Definitions
🇷🇺 I
гл. А
1) náo сгибаться, гнуться; сдаваться, капитулировать
不屈不撓 не сгибаться
百折不撓 ни перед чем не сдаваться
2) nāo диал. бежать, укрываться
聽說要來逮他他先撓了 услыхав, что его собираются задержать, он заблаговременно скрылся
3) náo, nāo чесаться; скрестись
抓撓 чесаться
4) náo двигаться, дёргаться, трястись
手撓 руки трясутся (дёргаются)
5) náo вм.
橈 (выходить uз строя, терпеть поражение)
гл. Б
1) náo сгибать, гнуть; подавлять, принуждать к капитуляции
抑撓志以從君 подавлять собственные стремления, чтобы следовать за государем (за Вами)
草木之無聲風撓之鳴 травы и деревья безгласны, но когда ветер их гнёт ― они шумят
2) náo вм. 橈 (рассеивать, pas- гонять)
3) náo, nāo чесать, скрести, почесывать; царапать
給他撓脖子 почесать ему (коту) шейку
4) náo двигать; возбуждать, возмущать; провоцировать (напр. смуту )
撓亂子 возбуждать смуту (беспорядки)
5) náo, nāo смешивать, взбалтывать
撓着酒就喝 взболтать вино и пить
6) náo мешать, препятствовать, тормозить втихомолку
阻撓 мешать, срывать, тормозить
7) rǎo вм. 繞 (обвязывать, обматывать)
II náo сущ.
геол., тех. изгиб; кручение; изогнутый, кручёный
撓矩 геол. опорный (пригибающий) момент
撓脅變 деформация изгиба
撓應變 натяжение при изгибе, деформация изгиба
🇬🇧 scratch; disturb, bother; submit
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: nao2
Cyrillic: нао
Pinyin: náo
Zhuyin: ㄋㄠˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: naau4naau5
Jyutping: naau4 naau5
Cyrillic: нау4 нау5
Hakka
nau2
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: nạo
Cyrillic (Mkhitaryan system): нао
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31868.120
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0431.171
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0000.000
Unicode
U+6320
GB2312
4453
GBK
C4D3
PRC telegraph code
2321

Comments

No comments yet