Character 挼
Definitions
🇷🇺 I гл.
тереть, растирать (напр. в порошок ); мять, разминать в пальцах
兩手挼之使碎 растирать (что-л.) обеими руками (в пальцах), чтобы размельчить
把紙挼軟了 размять (скомкать) бумагу
II сущ. huī, suī
* рит. енная пища духам
祝命挼祭 жрец приказывает принести духам жертву пищей
тереть, растирать (напр. в порошок ); мять, разминать в пальцах
兩手挼之使碎 растирать (что-л.) обеими руками (в пальцах), чтобы размельчить
把紙挼軟了 размять (скомкать) бумагу
II сущ. huī, suī
* рит. енная пища духам
祝命挼祭 жрец приказывает принести духам жертву пищей
🇬🇧 rub, stroke with hands; crumple
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: nuo4 nuo2 ruo2
Cyrillic: но но жо
Pinyin: nuò nuó ruó
Zhuyin: ㄋㄨㄛˋ ㄋㄨㄛˊ ㄖㄨㄛˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: no4
Jyutping: no4
Cyrillic: но4
Hakka
no2 lo2
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ダ ナ ダイ ナイ
Cyrillic (Polivanov system): дa нa дай най
Romaji (Hepburn system): da na dai nai
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: おとす
Cyrillic (Polivanov system): отосу
Romaji (Hepburn system): otosu
🇰🇷 Korean
Hangul: 뇌 휴
Cyrillic (Kontsevich system): нве хю
Romanization (McCune–Reischauer): noi hyu
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: noa, nỗi
Cyrillic (Mkhitaryan system): ноа, нои
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31886.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0432.070
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
576.402
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
097.60
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
12109
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0781.150
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
4749
Unicode
U+633C
Big5
D1BD
GBK
92B5
JIS X 0212-1990
3174
PRC telegraph code
2186
Taiwan telegraph code
2186
Comments
No comments yet