Character 捩
Pronunciation
Palladius: lie4 ли4
Pinyin: liè lì
Zhuyin: ㄌㄧㄝˋ ㄌㄧˋ
Definitions
🇷🇺 I liè гл.
1) вертеть, крутить; поворачивать
捩柁 поворачивать руль
2) выворачивать, свёртывать
捩手覆羹 вывернуть руку и опрокинуть похлёбку (обр.: испортить неловкостью дело)
3) искривляться, топорщиться, становиться поперёк; резко пойти вспять
轉捩點 поворотный пункт, место резкого перелома
II lì, liè сущ.
плектр (для игры на щипковом инструменте)
插捩 надеть на палец плектр
1) вертеть, крутить; поворачивать
捩柁 поворачивать руль
2) выворачивать, свёртывать
捩手覆羹 вывернуть руку и опрокинуть похлёбку (обр.: испортить неловкостью дело)
3) искривляться, топорщиться, становиться поперёк; резко пойти вспять
轉捩點 поворотный пункт, место резкого перелома
II lì, liè сущ.
плектр (для игры на щипковом инструменте)
插捩 надеть на палец плектр
🇬🇧 twist with hands; snap, tear
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: lie4 li4
Cyrillic: lie ли
Pinyin: liè lì
Zhuyin: ㄌㄧㄝˋ ㄌㄧˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: lai6lit6loei6
Jyutping: lai6 lit6 loei6
Cyrillic: лай6 лит6 лoei6
Hakka
lit7 lui5 lui6 li6 li5 lui3 li3 liet8
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: レツ レイ
Cyrillic (Polivanov system): рэцу рэй
Romaji (Hepburn system): retsu rei
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ねじる ねじ もじる
Cyrillic (Polivanov system): нэдзиру нэдзи модзиру
Romaji (Hepburn system): nejiru neji mojiru
🇰🇷 Korean
Hangul: 려/여 렬/열
Cyrillic (Kontsevich system): рё ё рёль ёль
Romanization (McCune–Reischauer): lyeo/yeo lyeol/yeol
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: liệt
Cyrillic (Mkhitaryan system): лиет
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31907.040
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0434.360
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
578.101
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.8567
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
374.39 496.20
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
12192
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0784.170
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
3856
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1942
Unicode
U+6369
Big5
B1CA
GB2312
5E66
GBK
DEE6
JIS X 0208-1990
5764
KSC 5657-1989
6252
PRC telegraph code
2203
Taiwan telegraph code
2203
Comments
No comments yet