Character 掇
Definitions
🇷🇺 duó; chuòI гл.
1) подбирать, собирать; отбирать, подгонять (одно к другому); приводить в порядок, убирать
掇薪 собирать хворост
掇芥 убрать грязь, прибрать
2) отнимать, отбирать; грабить
燒掇 жечь и грабить
3) компилировать, составлять
博搜精掇 широко собирать и лучшее компилировать
掇遺 собрать (скомпилировать неизданное из трудов предшественников)
4) вм. 輟 (прекращать, переставать)
5) перебирать струны
慢掇輕攏 медленно перебирать струны и неслышно настраивать
II прил.
* короткий; близкий, достижимый
掇而不跂 оно близко, я за ним не пойду
1) подбирать, собирать; отбирать, подгонять (одно к другому); приводить в порядок, убирать
掇薪 собирать хворост
掇芥 убрать грязь, прибрать
2) отнимать, отбирать; грабить
燒掇 жечь и грабить
3) компилировать, составлять
博搜精掇 широко собирать и лучшее компилировать
掇遺 собрать (скомпилировать неизданное из трудов предшественников)
4) вм. 輟 (прекращать, переставать)
5) перебирать струны
慢掇輕攏 медленно перебирать струны и неслышно настраивать
II прил.
* короткий; близкий, достижимый
掇而不跂 оно близко, я за ним не пойду
🇬🇧 to pick up, to gather, to collect
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: duo1
Cyrillic: до
Pinyin: duō
Zhuyin: ㄉㄨㄛ
🇭🇰 Cantonese
Yale: jyut3
Jyutping: zyut3
Cyrillic: чют3
Hakka
dot7 dok7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: タツ タチ テツ テチ セツ セチ
Cyrillic (Polivanov system): тaцу тaти тэцу тэти сэцу сэти
Romaji (Hepburn system): tatsu tachi tetsu techi setsu sechi
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ひろう
Cyrillic (Polivanov system): хироу
Romaji (Hepburn system): hirou
🇰🇷 Korean
Hangul: 철
Cyrillic (Kontsevich system): чхоль
Romanization (McCune–Reischauer): cheol
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: suốt, xuyết
Cyrillic (Mkhitaryan system): суот, суиет
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31909.080
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0436.180
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
579.101
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
487.15 499.25
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
12241
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0786.040
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6436
Unicode
U+6387
Big5
D573
GB2312
365E
GBK
B6DE
JIS X 0212-1990
3207
KSC 5657-1989
7938
PRC telegraph code
2218
Taiwan telegraph code
2218
Comments
No comments yet