Character 掏
Pronunciation
Palladius: тао1
Pinyin: tāo
Zhuyin: ㄊㄠ
Definitions
🇷🇺 гл.
1) вынимать, вытаскивать, извлекать, доставать (из чего- л. закрытого, непросматриваемого); шарить, отыскивать, лезть (рукой)
掏錢вынимать (выкладывать, доставать) деньги
小孩子掏家雀兒ребята вытаскивают воробышков (из гнезд)
掏虱子обирать вшей (с себя)
掏灰выгребать золу (из печи)
2) очищать, опорожнять; опустошать
掏口袋опорожнять (очищать) карманы (от денег)
掏麻雀窩опустошать воробьиные гнёзда
掏耳朵прочищать уши
掏溝(井) чистить канаву (колодец)
3) выкапывать, копать, вырывать
陶煤(炭) копать уголь
4) выкапывать, прокапывать, прорывать, проковыривать; рыть, копать
掏一個洞выкопать (вырыть, прорыть) пещеру
1) вынимать, вытаскивать, извлекать, доставать (из чего- л. закрытого, непросматриваемого); шарить, отыскивать, лезть (рукой)
掏錢вынимать (выкладывать, доставать) деньги
小孩子掏家雀兒ребята вытаскивают воробышков (из гнезд)
掏虱子обирать вшей (с себя)
掏灰выгребать золу (из печи)
2) очищать, опорожнять; опустошать
掏口袋опорожнять (очищать) карманы (от денег)
掏麻雀窩опустошать воробьиные гнёзда
掏耳朵прочищать уши
掏溝(井) чистить канаву (колодец)
3) выкапывать, копать, вырывать
陶煤(炭) копать уголь
4) выкапывать, прокапывать, прорывать, проковыривать; рыть, копать
掏一個洞выкопать (вырыть, прорыть) пещеру
🇬🇧 to take out; to pull out; to clean out
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: tao1
Cyrillic: тао
Pinyin: tāo
Zhuyin: ㄊㄠ
🇭🇰 Cantonese
Yale: tou4
Jyutping: tou4
Cyrillic: тхоу4
Hakka
tau2 jau2 rau2 tau1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: トウ
Cyrillic (Polivanov system): тоу
Romaji (Hepburn system): tou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: えらぶ する
Cyrillic (Polivanov system): эрaбу суру
Romaji (Hepburn system): erabu suru
🇰🇷 Korean
Hangul: 도
Cyrillic (Kontsevich system): то
Romanization (McCune–Reischauer): do
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: đào
Cyrillic (Mkhitaryan system): дао
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31902.060
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0437.090
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
579.503
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
157.34
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
12251
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0786.130
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6143
Unicode
U+638F
Big5
B1C7
GB2312
4C4D
GBK
CCCD
JIS X 0208-1990
5759
KSC 5657-1989
6128
PRC telegraph code
2223
Taiwan telegraph code
2223
Comments
No comments yet