Character 握
Definitions
🇷🇺 wò, wōI wò гл.
1) держать (в руке); носить (в руках); с (чём- л.) в руках
握卷 с книгой в руках
我搶在手裏 винтовка зажата в руке
2) владеть, обладать; распоряжаться
握篆 а) владеть печатью; б) перен. занимать пост
握政權 держать кормило власти, стоять у власти
3) хватать (рукой); брать (в руки); набирать в пригоршни
4) пожимать (руку); сжимать, сдавливать, стискивать
互相握手 обмениваться рукопожатием
5) закрывать руками, зажимать
握嘴 зажимать рукой рот
握臉 закрыть руками лицо
6) сжимать руку в кулак; держать руку сложенной в кулак
II wò сущ./счётное слово
1) горсть, пригоршня
在握 а) находиться в горсти; б) перен. в (чьих-л.) руках
2)* во (мера около 4-х цунь 寸)
長 (cháng) 只有握 длиною около 1 чи и 1 во
3) * середина, центр (напр. мишени )
III wò прил.
* маленький
1) держать (в руке); носить (в руках); с (чём- л.) в руках
握卷 с книгой в руках
我搶在手裏 винтовка зажата в руке
2) владеть, обладать; распоряжаться
握篆 а) владеть печатью; б) перен. занимать пост
握政權 держать кормило власти, стоять у власти
3) хватать (рукой); брать (в руки); набирать в пригоршни
4) пожимать (руку); сжимать, сдавливать, стискивать
互相握手 обмениваться рукопожатием
5) закрывать руками, зажимать
握嘴 зажимать рукой рот
握臉 закрыть руками лицо
6) сжимать руку в кулак; держать руку сложенной в кулак
II wò сущ./счётное слово
1) горсть, пригоршня
在握 а) находиться в горсти; б) перен. в (чьих-л.) руках
2)* во (мера около 4-х цунь 寸)
長 (cháng) 只有握 длиною около 1 чи и 1 во
3) * середина, центр (напр. мишени )
III wò прил.
* маленький
🇬🇧 to grasp, to hold, to take by the hand
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: wo4
Cyrillic: во
Pinyin: wò
Zhuyin: ㄨㄛˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: aak1ak1
Jyutping: aak1 ak1
Cyrillic: ак1 ак1
Hakka
wok7 vok7 but7 wut7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: アク
Cyrillic (Polivanov system): aку
Romaji (Hepburn system): aku
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: にぎる にぎり
Cyrillic (Polivanov system): нигиру нигири
Romaji (Hepburn system): nigiru nigiri
🇰🇷 Korean
Hangul: 악
Cyrillic (Kontsevich system): ак
Romanization (McCune–Reischauer): ak
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: ác
Cyrillic (Mkhitaryan system): ак
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31925.070
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0443.070
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
585.502
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.438
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
466.55
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
12366
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0794.080
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
7161
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1963
Unicode
U+63E1
Big5
B4A4
GB2312
4E55
GBK
CED5
JIS X 0208-1990
1614
KSC 5601-1989
6836
PRC telegraph code
2259
Taiwan telegraph code
2259
Comments
No comments yet