Character 揪
Definitions
🇷🇺 гл.
1) хватать, ухватывать; ловить; удерживать; задерживать
趕快揪住他! скорее задержи его!
揪着繩子往上爬 карабкаться наверх, ухватившись за верёвку
2) тащить, тянуть
揪出 вытаскивать, вытягивать
揪斷了繩子 оборвать верёвку
3) щипать; нащипывать докрасна
他揪着左邊的鬍子, 沉思起來 пощипывая левый ус, он призадумался
4) щипать, пощипывать, выдёргивать (напр. траву )
揪着吃草 пощипывать траву (о скоте)
1) хватать, ухватывать; ловить; удерживать; задерживать
趕快揪住他! скорее задержи его!
揪着繩子往上爬 карабкаться наверх, ухватившись за верёвку
2) тащить, тянуть
揪出 вытаскивать, вытягивать
揪斷了繩子 оборвать верёвку
3) щипать; нащипывать докрасна
他揪着左邊的鬍子, 沉思起來 пощипывая левый ус, он призадумался
4) щипать, пощипывать, выдёргивать (напр. траву )
揪着吃草 пощипывать траву (о скоте)
🇬🇧 grasp with hand, pinch
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: jiu1
Cyrillic: цзю
Pinyin: jiū
Zhuyin: ㄐㄧㄡ
🇭🇰 Cantonese
Yale: jau1
Jyutping: zau1
Cyrillic: чау1
Hakka
ziu1 ciu1 kiu3 ts'ieu1 ziu3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: シュウ シュ
Cyrillic (Polivanov system): сюу сю
Romaji (Hepburn system): shuu shu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: あつめる
Cyrillic (Polivanov system): aцумэру
Romaji (Hepburn system): atsumeru
🇰🇷 Korean
Hangul: 추
Cyrillic (Kontsevich system): чху
Romanization (McCune–Reischauer): chu
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: thu
Cyrillic (Mkhitaryan system): тху
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31919.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0444.010
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
586.603
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
12384
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0794.260
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1212
Unicode
U+63EA
Big5
B4AA
GB2312
3E3E
GBK
BEBE
JIS X 0212-1990
3232
PRC telegraph code
2262
Taiwan telegraph code
2262
Comments
No comments yet