Character 搦
Definitions
🇷🇺 гл.
1) браться, взяться, держаться (за что-л.)
舟子於是搦槕 тогда лодочник взялся за весло
搦不下 нельзя взяться, не ухватиться
2) задерживать, схватывать
鷹搦兔 ястреб схватил зайца
3) тереть, оттирать
搦朽摩鈍, 鉛刀皆能一斷оттереть ржавчину и поточить, то даже свинцовым ножом и то можно раз отрезать
4) вызывать, вовлекать
搦天下人相撲вовлекать народ в драку
1) браться, взяться, держаться (за что-л.)
舟子於是搦槕 тогда лодочник взялся за весло
搦不下 нельзя взяться, не ухватиться
2) задерживать, схватывать
鷹搦兔 ястреб схватил зайца
3) тереть, оттирать
搦朽摩鈍, 鉛刀皆能一斷оттереть ржавчину и поточить, то даже свинцовым ножом и то можно раз отрезать
4) вызывать, вовлекать
搦天下人相撲вовлекать народ в драку
🇬🇧 to grasp, to seize; to challenge, to provoke
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: nuo4
Cyrillic: но
Pinyin: nuò
Zhuyin: ㄋㄨㄛˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: nik1
Jyutping: nik1
Cyrillic: ник1
Hakka
nit8 lak8 lit7 lit8
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ジャク ダク ニャク
Cyrillic (Polivanov system): дзяку дaку няку
Romaji (Hepburn system): jaku daku nyaku
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: からめる
Cyrillic (Polivanov system): кaрaмэру
Romaji (Hepburn system): karameru
🇰🇷 Korean
Hangul: 닉
Cyrillic (Kontsevich system): ник
Romanization (McCune–Reischauer): nik
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: nạch
Cyrillic (Mkhitaryan system): нач
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31938.080
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0447.210
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
587.501
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.7988
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
467.11 513.11
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
12500
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0798.130
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
4733
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1972
Unicode
U+6426
Big5
DDAB
GB2312
5E79
GBK
DEF9
JIS X 0208-1990
5778
PRC telegraph code
2286
Taiwan telegraph code
2286
Comments
No comments yet