Character 搬

Pronunciation
Palladius: бань1
Pinyin: bān
Zhuyin: ㄅㄢ
Written variants 搬
Simplified
搬
Traditional
搬
Character composition
Composition type
фоноидеографический
Radical
扌
Radical number
64
Radical strokes
3
Additional strokes
10
Total strokes
13
Stroke order code
1213354143554
Structure
⿰
Components (if any)
扌般
Hint
рука
Definitions
🇷🇺 гл.
1) переезжать, переселяться, менять квартиру
大家都搬到上海去了 все переехали в Шанхай
2) передвигать, перевозить, переставлять; переносить
搬凳子 переставить скамейку
搬起石頭 поднять камень
把東西都搬到炕上去перенести все вещи на кан
把小說裏的故事搬到舞台上 переносить сюжет романа на сцену, инсценировать роман
3) подговаривать, подстрекать; поднимать, вызывать
搬救兵 вызывать подкрепления
4) подражать, перенимать, копировать
生搬硬套 слепо подражать готовому образцу
搬教條 механически перенимать догмы
🇬🇧 to move, to remove, to shift, to transfer
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: ban1
Cyrillic: бань
Pinyin: bān
Zhuyin: ㄅㄢ
🇭🇰 Cantonese
Yale: bun1
Jyutping: bun1
Cyrillic: пунь1
Hakka
ban1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ハン
Cyrillic (Polivanov system): хaн
Romaji (Hepburn system): han
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: うつす はこぶ
Cyrillic (Polivanov system): уцусу хaкобу
Romaji (Hepburn system): utsusu hakobu
🇰🇷 Korean
Hangul: 반
Cyrillic (Kontsevich system): пан
Romanization (McCune–Reischauer): ban
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: bưng, ban
Cyrillic (Mkhitaryan system): бунг, бан
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31933.020
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0448.030
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
587.602
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.10525
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
12507
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0798.200
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
4882
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1973
Unicode
U+642C
Big5
B768
GB2312
3061
GBK
B0E1
JIS X 0208-1990
4034
KSC 5601-1989
5870
PRC telegraph code
2289
Taiwan telegraph code
2289

Comments

No comments yet