Character 搴
Definitions
🇷🇺 I гл.
1) вытаскивать, выдёргивать, срывать, собирать
搴旗 вырвать знамя (также обр. в знач.: одержать победу)
搴芳蹋翠 собирая ароматы, топтать изумруды (обр. в знач.: собирая цветы, топтать траву)
2) поднимать
搴帳簾 приподнять полог (занавеску, жалюзи)
II собств.
Цянь (фамилия)
1) вытаскивать, выдёргивать, срывать, собирать
搴旗 вырвать знамя (также обр. в знач.: одержать победу)
搴芳蹋翠 собирая ароматы, топтать изумруды (обр. в знач.: собирая цветы, топтать траву)
2) поднимать
搴帳簾 приподнять полог (занавеску, жалюзи)
II собств.
Цянь (фамилия)
🇬🇧 to extract; to pluck; to seize
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: qian1
Cyrillic: цянь
Pinyin: qiān
Zhuyin: ㄑㄧㄢ
🇭🇰 Cantonese
Yale: hin1
Jyutping: hin1
Cyrillic: хинь1
Hakka
kien1 kian1 ken1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ケン
Cyrillic (Polivanov system): кэн
Romaji (Hepburn system): ken
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: とる ぬく
Cyrillic (Polivanov system): тору нуку
Romaji (Hepburn system): toru nuku
🇰🇷 Korean
Hangul: 건
Cyrillic (Kontsevich system): кон
Romanization (McCune–Reischauer): geon
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: khiên
Cyrillic (Mkhitaryan system): кхиен
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31928.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0448.150
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
587.606
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
291.44
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
12519
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0799.070
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
890
Unicode
U+6434
Big5
BA53
GB2312
653A
GBK
E5BA
JIS X 0208-1990
5775
PRC telegraph code
2291
Taiwan telegraph code
2291
Comments
No comments yet