Character 摜
Definitions
🇷🇺 guànгл. А
1) падать на землю; упасть; лежать (быть) брошенным
掼在地下 упасть на землю
稻草上掼着一件棉袄 на рисовой соломе лежит (брошена) ватная куртка
2) взлетать, взметнуться
鞭子在空中吹响掼了 плеть взлетела, просвистев в воздухе
3) кувырнуться в воздухе
他掼了一个觔斗 (вм. 跟头, читай guànlegēntou) он сделал в воздухе сальто
гл. Б
1) бросать; метать; отбрасывать
掼炸弹 метнуть гранату
掼纱帽 отбросить шёлковую шапку (обр. в знач.: обидеться и подать в отставку)
暂时掼下手裏的事 временно отложить свои текущие дела
2) взмахивать
在塲上掼麦子把 взмахивать на гумне пучками пшеничных колосьев
3) валить на землю
小王抱住他的腰又把他掼倒了 младший Ван крепко обхватил талию и снова повалил его на землю
1) падать на землю; упасть; лежать (быть) брошенным
掼在地下 упасть на землю
稻草上掼着一件棉袄 на рисовой соломе лежит (брошена) ватная куртка
2) взлетать, взметнуться
鞭子在空中吹响掼了 плеть взлетела, просвистев в воздухе
3) кувырнуться в воздухе
他掼了一个觔斗 (вм. 跟头, читай guànlegēntou) он сделал в воздухе сальто
гл. Б
1) бросать; метать; отбрасывать
掼炸弹 метнуть гранату
掼纱帽 отбросить шёлковую шапку (обр. в знач.: обидеться и подать в отставку)
暂时掼下手裏的事 временно отложить свои текущие дела
2) взмахивать
在塲上掼麦子把 взмахивать на гумне пучками пшеничных колосьев
3) валить на землю
小王抱住他的腰又把他掼倒了 младший Ван крепко обхватил талию и снова повалил его на землю
🇬🇧 throw ground; know, be familiar
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: guan4
Cyrillic: гуань
Pinyin: guàn
Zhuyin: ㄍㄨㄢˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: gwaan3
Jyutping: gwaan3
Cyrillic: квань3
Hakka
gon5 kwan5 gwon5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: カン
Cyrillic (Polivanov system): кaн
Romaji (Hepburn system): kan
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ならう
Cyrillic (Polivanov system): нaрaу
Romaji (Hepburn system): narau
🇰🇷 Korean
Hangul: 관
Cyrillic (Kontsevich system): кван
Romanization (McCune–Reischauer): gwan
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: quán
Cyrillic (Mkhitaryan system): куан
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31951.020
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0450.050
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
588.603
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
405.40
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
12591
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0800.240
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
3568
Unicode
U+645C
Big5
E1E8
GBK
93A5
JIS X 0212-1990
3265
Taiwan telegraph code
8455
Comments
No comments yet