Character 摶
Pronunciation
Palladius: туань2 чжуань1
Pinyin: tuán zhuān
Zhuyin: ㄊㄨㄢˊ ㄓㄨㄢ
Definitions
🇷🇺 tuán; zhuānI гл.
1) tuán скатать, свернуть; свалять в шар
抟一个泥球 скатать шарик из глины
2) tuán месить, мять, разминать
抟粉 замесить муку
抟土作人 месить глину для изготовления статуй
3) * tuán опираться на, иметь поддержку в
抟扶搖而上 вознестись над землёй на крыльях урагана (букв.: опираясь на ураганный ветер)
4) * tuán собирать, соединять
抟气 сгущать пары
5) * zhuān сосредоточивать в своих руках, целиком завладевать
抟三国之兵 держать в руках войско трёх царств
6) * zhuān сосредоточивать, собирать
抟心揖志 сосредоточивать мысли, концентрировать стремления
II zhuān сущ.
* пучок из 100 перьев
1) tuán скатать, свернуть; свалять в шар
抟一个泥球 скатать шарик из глины
2) tuán месить, мять, разминать
抟粉 замесить муку
抟土作人 месить глину для изготовления статуй
3) * tuán опираться на, иметь поддержку в
抟扶搖而上 вознестись над землёй на крыльях урагана (букв.: опираясь на ураганный ветер)
4) * tuán собирать, соединять
抟气 сгущать пары
5) * zhuān сосредоточивать в своих руках, целиком завладевать
抟三国之兵 держать в руках войско трёх царств
6) * zhuān сосредоточивать, собирать
抟心揖志 сосредоточивать мысли, концентрировать стремления
II zhuān сущ.
* пучок из 100 перьев
🇬🇧 to roll around in one's hand; to model
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: tuan2 zhuan1
Cyrillic: туань чжуань
Pinyin: tuán zhuān
Zhuyin: ㄊㄨㄢˊ ㄓㄨㄢ
🇭🇰 Cantonese
Yale: tyun4
Jyutping: tyun4
Cyrillic: тхюнь4
Hakka
ton2 ton3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: タン セン
Cyrillic (Polivanov system): тaн сэн
Romaji (Hepburn system): tan sen
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: まるい
Cyrillic (Polivanov system): мaруи
Romaji (Hepburn system): marui
🇰🇷 Korean
Hangul: 단 전
Cyrillic (Kontsevich system): тан чон
Romanization (McCune–Reischauer): dan jeon
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: chuyên
Cyrillic (Mkhitaryan system): чуиен
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31942.110
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0452.030
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
590.305
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
124.58 294.25
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
12642
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0802.070
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6551
Unicode
U+6476
Big5
E1DE
GBK
93BB
JIS X 0208-1990
5786
Taiwan telegraph code
2306
Comments
No comments yet