Character 摸
Pronunciation
Palladius: мо1 мо2
Pinyin: mō mó
Zhuyin: ㄇㄛ ㄇㄛˊ
Definitions
🇷🇺 гл. А
1) mō, māo щупать, трогать, шарить, гладить
不要用濕手摸電線 нельзя мокрыми руками трогать электрические провода
這塊布摸着真粗糙 на ощупь эта материя груба
手摸其文讀之 он читал текст, ощупывая его руками
2) mō, māo делать на ощупь, нащупывать; пробовать, проверять; только после более чем года попыток он приобрёл опыт выращивания риса
3) mó вм. 摹 (подражать, имитировать)
гл. Б. mō, māo
двигаться на ощупь; блуждать, плутать
戰士們在森林裏摸了半夜 бойцы проблуждали в лесу полночи
1) mō, māo щупать, трогать, шарить, гладить
不要用濕手摸電線 нельзя мокрыми руками трогать электрические провода
這塊布摸着真粗糙 на ощупь эта материя груба
手摸其文讀之 он читал текст, ощупывая его руками
2) mō, māo делать на ощупь, нащупывать; пробовать, проверять; только после более чем года попыток он приобрёл опыт выращивания риса
3) mó вм. 摹 (подражать, имитировать)
гл. Б. mō, māo
двигаться на ощупь; блуждать, плутать
戰士們在森林裏摸了半夜 бойцы проблуждали в лесу полночи
🇬🇧 to caress, to stroke, to gently touch
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: mo1 mo2
Cyrillic: мо мо
Pinyin: mō mó
Zhuyin: ㄇㄛ ㄇㄛˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: mo2mok3
Jyutping: mo2 mok3
Cyrillic: мо2 мок3
Hakka
mo1 mu2 mia1 mia3 mio1 mok7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: モ バク ボ
Cyrillic (Polivanov system): мо бaку бо
Romaji (Hepburn system): mo baku bo
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: さぐる とる うつす
Cyrillic (Polivanov system): сaгуру тору уцусу
Romaji (Hepburn system): saguru toru utsusu
🇰🇷 Korean
Hangul: 모
Cyrillic (Kontsevich system): мо
Romanization (McCune–Reischauer): mo
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: mò
Cyrillic (Mkhitaryan system): мо
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31929.040
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0452.050
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
591.206
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.8436
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
080.38 505.04
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
12644
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0802.090
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
4560
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1974
Unicode
U+6478
Big5
BA4E
GB2312
437E
GBK
C3FE
JIS X 0208-1990
4446
KSC 5601-1989
5724
PRC telegraph code
2307
Taiwan telegraph code
2307
Comments
No comments yet