Character 摺
Pronunciation
Palladius: чже2 ла1
Pinyin: zhé lā
Zhuyin: ㄓㄜˊ ㄌㄚ
Written variants 摺
Character composition
Composition type
идеографический
Radical
Radical number
64
Radical strokes
3
Additional strokes
11
Total strokes
14
Stroke order code
12154154132511
Structure
⿰
Components (if any)
扌習
Hint
искусство 習 в искусстве складывания бумаги 扌 ; 習 также указывает на произношение
Definitions
🇷🇺 I zhé
гл. А
1) складывать; сгибать, перегибать
摺角 загнуть угол (напр. страницы)
把信紙摺起來 сложить письмо
2) сломать, сокрушить
摺齒 сломать зуб
гл. Б
согнуться, перегнуться; пойти складками; складной
摺刀 складной нож
摺皺 пойти морщинами, сморщиться
II сущ./счётное слово
1) zhé книжка (бумага), сложенная гармоникой; расчётная книжка; прошение; челобитная
手摺 расчётная книжка
奏摺 подать челобитную на высочайшее имя
2) zhé раз, крат
一張紙叠三摺 сложить лист бумаги втрое
3) zhě складка, сгиб; морщина
гл. А
1) складывать; сгибать, перегибать
摺角 загнуть угол (напр. страницы)
把信紙摺起來 сложить письмо
2) сломать, сокрушить
摺齒 сломать зуб
гл. Б
согнуться, перегнуться; пойти складками; складной
摺刀 складной нож
摺皺 пойти морщинами, сморщиться
II сущ./счётное слово
1) zhé книжка (бумага), сложенная гармоникой; расчётная книжка; прошение; челобитная
手摺 расчётная книжка
奏摺 подать челобитную на высочайшее имя
2) zhé раз, крат
一張紙叠三摺 сложить лист бумаги втрое
3) zhě складка, сгиб; морщина
🇬🇧 to bend, to fold; curved, twisted
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: zhe2 la1
Cyrillic: чже ла
Pinyin: zhé lā
Zhuyin: ㄓㄜˊ ㄌㄚ
🇭🇰 Cantonese
Yale: jaap3jip6
Jyutping: zaap3 zip3
Cyrillic: чап3 чип3
Hakka
zap7 zhap7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ショウ ロウ
Cyrillic (Polivanov system): сёо роу
Romaji (Hepburn system): shou rou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ひだ する すり
Cyrillic (Polivanov system): хидa суру сури
Romaji (Hepburn system): hida suru suri
🇰🇷 Korean
Hangul: 접
Cyrillic (Kontsevich system): чоп
Romanization (McCune–Reischauer): jeop
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: dập, triếp
Cyrillic (Mkhitaryan system): зап, чиеп
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31950.130
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0452.080
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
590.501
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.2684
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
535.69 540.11
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
12647
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0802.110
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
271
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1984
Unicode
U+647A
Big5
BA50
GB2312
5F21
GBK
DFA1
JIS X 0208-1990
3202
KSC 5601-1989
7941
PRC telegraph code
2309
Taiwan telegraph code
2309
Comments
No comments yet