Character 撒
Pronunciation
Palladius: са3
Pinyin: sǎ
Zhuyin: ㄙㄚˇ
Definitions
🇷🇺 I гл.
1) sā распускать; отпускать; выпускать, пускать
撒鴿子пускать голубей
一撒線, 風箏就上去了 как отпустили бечёвку – змей взмыл кверху
撒捕魚綱раскинуть рыболовную сеть
2) sā выпускать, испускать, извергать
太陽從海面升起, 撒出漫天的金光солнце встало из моря, заливая всё небо золотым светом
撒了一泡尿 (niǎo) испустить мочу, помочиться
3) sā, sǎ разбрасывать, распространять, рассыпать
撒傳單разбрасывать листовки
撒種子разбрасывать (распространять) семена
4) sǎ посыпать; просыпать; рассыпать
餅上面撒下一層白糖лепёшка посыпана сверху слоем сахара
把撒在路上的豆子撮下來подобрать рассыпавшиеся (просыпанные) на дороге бобы
5) sā распускать, давать волю; пускать в дело (в ход)
撒酒瘋兒дать волю пьяному угару, буйствовать в пьяном виде
撒了歡兒безудержно веселиться
II sā собств.
Са (фамилия)
1) sā распускать; отпускать; выпускать, пускать
撒鴿子пускать голубей
一撒線, 風箏就上去了 как отпустили бечёвку – змей взмыл кверху
撒捕魚綱раскинуть рыболовную сеть
2) sā выпускать, испускать, извергать
太陽從海面升起, 撒出漫天的金光солнце встало из моря, заливая всё небо золотым светом
撒了一泡尿 (niǎo) испустить мочу, помочиться
3) sā, sǎ разбрасывать, распространять, рассыпать
撒傳單разбрасывать листовки
撒種子разбрасывать (распространять) семена
4) sǎ посыпать; просыпать; рассыпать
餅上面撒下一層白糖лепёшка посыпана сверху слоем сахара
把撒在路上的豆子撮下來подобрать рассыпавшиеся (просыпанные) на дороге бобы
5) sā распускать, давать волю; пускать в дело (в ход)
撒酒瘋兒дать волю пьяному угару, буйствовать в пьяном виде
撒了歡兒безудержно веселиться
II sā собств.
Са (фамилия)
🇬🇧 release, cast away, let go; disperse; relax;
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: sa3
Cyrillic: са
Pinyin: sǎ
Zhuyin: ㄙㄚˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: saat3
Jyutping: saat3
Cyrillic: сат3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: サン サツ
Cyrillic (Polivanov system): сaн сaцу
Romaji (Hepburn system): san satsu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: まく
Cyrillic (Polivanov system): мaку
Romaji (Hepburn system): maku
🇰🇷 Korean
Hangul: 살
Cyrillic (Kontsevich system): саль
Romanization (McCune–Reischauer): sal
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: tát
Cyrillic (Mkhitaryan system): тат
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31953.090
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0454.070
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
591.403
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.10628
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
12697
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0803.230
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5406
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1998
Unicode
U+6492
Big5
BCBB
GB2312
4876
GBK
C8F6
JIS X 0208-1990
2721
KSC 5601-1989
6314
PRC telegraph code
2320
Taiwan telegraph code
2320
Comments
No comments yet